Traducción para "unusually large" a francés

Unusually large

• exceptionnellement grand
• exceptionnellement élevé

Ejemplos de traducción

exceptionnellement grand

For an unusually large bubble size of 6 mm in diameter, the allowable bubble rate would be approximately 32 bubbles per minute.
Pour des bulles de 6 mm de diamètre, c'estàdire exceptionnellement grandes, le taux admissible serait d'environ 32 bulles par minute.

But because of the way it formed, ours is unusually large and unusually close, and so it's made an unusually big difference to Earth's development.
Mais a la façon dont elle s'est formée, la nôtre est exceptionnellement grande et exceptionnellement proche. Et donc elle a agit différament sur le développement de la Terre.

exceptionnellement élevé

An epidemic of infectious disease is defined as the occurrence of an unusually large or unexpected number of cases of a disease known or suspected to be of infectious origin, for a given place and time.
Une épidémie de maladie infectieuse désigne l'apparition d'un nombre exceptionnellement élevé ou inattendu de cas d'une maladie dont on sait ou l'on pense qu'elle est d'origine infectieuse, à un moment et en un lieu donnés.

The unusually large number had put a strain on the Fund's human resources, but she felt sure that the results justified the expenditure of effort.
Ce chiffre exceptionnellement élevé avait mis à rude épreuve les ressources humaines du Fonds, mais la Directrice exécutive adjointe était convaincue que les résultats justifiaient cet effort.

Estimates and projections of international migration were heavily revised for an unusually large number of countries, in order to accommodate the new and extensive migratory and refugee movements, including those related to the Persian Gulf war.
Les estimations et projections relatives aux migrations internationales ont été profondément revues pour un nombre exceptionnellement élevé de pays, afin de tenir compte des nouveaux mouvements importants de migrants et de réfugiés dus notamment à la guerre du Golfe.

Now, the brain of the spotted hyena is unusually large in relation to its body size.
Maintenant, le de cerveau de la hyène tachetée est exceptionnellement élevé par rapport à la taille de son corps.