Traducción para "unnecessary expenditure" a francés

Unnecessary expenditure

• dépenses inutiles
• les dépenses inutiles

Ejemplos de traducción

dépenses inutiles

For example, on a number of contractual arrangements, unnecessary expenditures of several million dollars were prevented.
Par exemple, dans le cas d'un certain nombre d'arrangements contractuels, des dépenses inutiles de plusieurs millions de dollars ont été évitées.

Outsourcing and cost-sharing arrangements need to be explored in order to minimize unnecessary expenditures for the Organization.
Il conviendrait d'envisager des arrangements de sous-traitance et de participation aux coûts afin d'éviter au maximum à l'Organisation d'engager des dépenses inutiles.

The decrease reflects the consolidation of travel under a unified structure, to reduce unnecessary expenditures.
La diminution s'explique par le regroupement des voyages dans le cadre d'une structure unifiée, pour éviter les dépenses inutiles.

The report drew attention to several examples of shortcomings in that area which had resulted in unnecessary expenditure amounting to several million dollars.
Le Bureau signale dans son rapport plusieurs exemples de carences qui se sont traduites par plusieurs millions de dollars de dépenses inutiles.

We acknowledge the legitimate concerns that all United Nations members have in holding down unnecessary expenditures. In fact, we share them.
Nous reconnaissons les préoccupations légitimes de tous les États Membres de l'Organisation qui souhaitent éliminer les dépenses inutiles, et nous les partageons.

His delegation believed that reforms were needed in the United Nations to eliminate unnecessary expenditure and achieve greater efficiency.
25. La délégation équatorienne estime que l'Organisation a besoin de réformes qui lui permettraient de supprimer des dépenses inutiles et d'accroître son efficacité.

Where possible, the establishment of a more general, binding agreement should be sought, to minimize unnecessary expenditures for the Organization.
Lorsque cela est possible, il conviendrait de chercher à établir un accord contraignant plus général afin d'éviter au maximum à l'Organisation d'engager des dépenses inutiles.

That practice entailed unnecessary expenditure and undermined the collective efforts of Member States to reform the United Nations.
Cette pratique entraîne des dépenses inutiles et mine les efforts collectifs déployés par les États Membres pour réformer les Nations Unies.

(g) Reducing waste of resources and unnecessary expenditures;
ii) Réduire le gaspillage des ressources et les dépenses inutiles;

40. Other cases of waste found by the audit included the unnecessary expenditure of $50,000 for the purchase of inferior or obsolete digital cameras, payment of $50,000 towards goods destroyed in transit while they were under the vendor's responsibility and the unnecessary expenditure of $57,000 for the lease of a warehouse that was never used.
Parmi les autres cas de gaspillage mis au jour par l'audit, on mentionnera une dépense inutile de 50 000 dollars pour l'achat d'appareils photo numériques, le versement d'une somme de 50 000 dollars pour l'achat de biens détruits en transit alors qu'ils étaient placés sous la responsabilité du fournisseur et une dépense inutile de 57 000 dollars pour la location d'un entrepôt qui n'a jamais été utilisé.

Now, the Bundy household is going to cut down on unnecessary expenditures.
Il va falloir réduire... les dépenses inutiles.