Traducción para "university of juba" a francés

University of juba

• université de juba
• université de djouba

Ejemplos de traducción

université de juba

Mohamed Ahmed el Nour, aged 29, and Muawia Bushra, 25, both students at the University of Juba Faculty of Animal Resources, and both members of the Democratic Front, were taken forcibly from the university on the afternoon of 1 December 1998 and were allegedly blindfolded and driven to a building of the Sudanese Students Union at al-Murghan, where they were beaten with water hoses, iron rods and the butt of a shotgun.
Mohamed Ahmed el—Nour, 29 ans, et Muawia Boushra, 25 ans, tous deux étudiants à la faculté des ressources animales de l'Université de Juba, et tous deux membres du Front démocratique, ont été enlevés de force à l'Université, le 1er décembre 1998 dans l'après—midi, et auraient été conduits les yeux bandés dans un bâtiment de la l'Union des étudiants soudanais à al—Mourghan, où ils ont été frappés à coups de tuyau d'arrosage, de barre de fer et de crosse de fusil.

Professor of Adult Education, University of Juba, Sudan.
Professeur d'éducation des adultes, Université de Juba (Soudan).

1990 Professor of Adult Education, University of Juba
1990 : Professeur à l'Institut d'enseignement pour adultes, Université de Juba

université de djouba

The Mission provided support to high-level national workshops on traditional justice and legal aid and helped the University of Juba convene public lectures on legal and constitutional issues.
La Mission a appuyé l'organisation d'ateliers de haut niveau sur la justice traditionnelle et l'assistance juridique, et aidé l'Université de Djouba à tenir des conférences publiques sur les questions juridiques et constitutionnelles.

The Mission organized 7 public lectures on topical rule of law and justice issues at the University of Juba.
La Mission a organisé 7 conférences publiques sur des questions d'actualité relatives à l'état de droit et à la justice à l'université de Djouba.

"Open house" and panel discussions on trafficking, prostitution and gender-based violence in Southern Sudan were aimed at raising awareness among local leaders, women, youth and civil society organizations, business owners and students and faculty at the universities in Juba, Omdurman, Malakal and Ed Damazin.
Des réunions d'information ouvertes à tous et des tables rondes sur la traite, la prostitution et la violence contre les femmes dans le Sud-Soudan ont été organisées pour susciter une prise de conscience accrue du problème parmi les dirigeants locaux, les organisations féminines, les organisations de jeunes, les organisations de la société civile, les commerçants et les étudiants et professeurs des universités de Djouba, d'Omdurman, de Malakal et d'Ed Damazin.

6 workshops in Western, Central and Eastern Equatoria States on the Comprehensive Peace Agreement and power-sharing, civic rights, rights of internally displaced persons and political plurality with schools, civil society representatives and traditional leaders; 2 panel discussions held at the University of Juba on the provisions of the Comprehensive Peace Agreement and civic rights; and 3 radio discussions conducted in English and local languages with youth groups and political party representatives on civic rights, reconciliation and the census
6 ateliers dans les États d'Equatoria occidental, central et oriental au sujet de l'Accord de paix global et du partage des pouvoirs, des droits civiques, des droits des déplacés et de la pluralité politique avec des établissements scolaires, des représentants de la société civile et des dirigeants traditionnels; 2 tables rondes tenues à l'Université de Djouba sur les dispositions de l'Accord de paix global et les droits civiques; et 3 discussions radiophoniques en anglais et dans les langues locales avec des groupements de jeunes et des représentants des partis politiques au sujet des droits civiques, de la réconciliation et du recensement