Traducción para "university campuses" a francés

University campuses

• campus universitaires
• les campus universitaires

Ejemplos de traducción

campus universitaires

66. The presence on Puerto Rican university campuses of United States military and naval forces and of the FBI and ROTC thwarted the country's sovereignty.
La présence de forces militaires et navales des États-Unis d'Amérique sur les campus universitaires de Porto Rico ainsi que celle du FBI et du ROTC réduisent la souveraineté du pays.

Hundreds of posters were also given to five Phnom Penh high schools and five university campuses, as well as the Ministry of Education.
Des centaines d'affiches ont également été offertes à cinq campus universitaires et à cinq écoles secondaires à Phnom Penh, ainsi qu'au Ministère de l'éducation.

One of the major university campuses has been put under military guardianship.
L'un des principaux campus universitaires a été placé sous la garde des militaires.

He had visited prisons, where he had met three political leaders, work sites, the National Convention and university campuses.
Il s'est rendu dans des prisons, où il a rencontré trois responsables politiques, sur des lieux de travail, à la Convention nationale et sur des campus universitaires.

He also cited the example of a videoconferencing arrangement undertaken with Fairleigh Dickenson University in New Jersey, whereby United Nations programming could be shared with other university campuses.
Il cite également l'exemple d'une initiative de vidéoconférence entreprise avec l'Université de Fairleigh Dickenson de New Jersey, dans le cadre de laquelle des programmes sur l'ONU pourraient être partagés avec d'autres campus universitaires.

The university campuses are regarded as extremely hostile environments for female students.
Les campus universitaires sont considérés comme un environnement extrêmement hostile pour les étudiantes.

7. During the reporting period, several demonstrations took place in mosques, university campuses and urban centres in the north, north-east, east and south-east of Afghanistan.
Au cours de la période considérée, plusieurs manifestations ont eu lieu dans des mosquées, sur des campus universitaires et dans des centres urbains du nord, du nord-est, de l'est et du sud-est de l'Afghanistan.