Traducción para "universally respected" a francés

Universally respected

• universellement respecté

Ejemplos de traducción

universellement respecté

However, certain principles should be universally respected and this submission focuses on such principles.
3. Certains principes devraient cependant être universellement respectés, principes sur lesquels porte précisément la présente note.

Unless its actions are based on the widest possible support, Council decisions will not be universally respected nor be truly effective.
Si elles ne se fondent pas sur l'appui le plus large possible, les décisions du Conseil ne seront pas universellement respectées ni réellement efficaces.

He was universally respected and admired by those who worked with him.
Il était universellement respecté et admiré par ceux qui ont travaillé avec lui.

The norms of international law are universal but, sadly, they are not always universally respected.
Les normes du droit international sont universelles mais, malheureusement, elles ne sont pas toujours universellement respectées.

Human dignity and human rights must be universally respected and safeguarded.
La dignité humaine et les droits de l'homme doivent être universellement respectés et sauvegardés.

The principle of free will and the choice of residence for all refugees must be universally respected.
Le principe du libre consentement de tous les réfugiés et du libre choix de leur lieu de résidence devrait être universellement respecté.

The social protection floor was guaranteed and universal, respected individuality and allowed people to make their own decisions.
Le socle de protection sociale est garanti et universel, respecte l'individualité et permet aux bénéficiaires de prendre leurs propres décisions.

In the face of these strikingly modest statistics, my humility in standing at this renowned and universally respected podium will be readily understood.
Devant des statistiques à l'évidence si modestes, l'humilité que j'éprouve à me tenir à cette tribune réputée et universellement respectée est aisément compréhensible.

The Universal Declaration of Human Rights is to be universally applied and universally respected.
La Déclaration universelle des droits de l'homme doit être universellement appliquée, comme elle doit être universellement respectée.

10. If international treaties were to enjoy universal respect, however, the efficiency of the treaty bodies must be improved.
10. Cela dit, si l'on veut que les instruments internationaux soient universellement respectés, il faut accroître l'efficience des organes qu'ils ont créés.