Traducción para "universally applied" a francés

Universally applied

• universellement appliqué
• universellement appliquée

Ejemplos de traducción

universellement appliqué

The non-discrimination principle should be universally applied.
Le principe de non-discrimination devrait être universellement appliqué.

The ordinance will soon be implemented and its minimum quality standards universally applied.
Ce décret sera bientôt mis en œuvre et ses normes minimales de qualité seront universellement appliquées.

And we shall persevere until this unique Convention has been universally applied and its aims fully achieved. PART V
Enfin, nous persévérerons jusqu'à ce que cette Convention unique soit universellement appliquée et que ses buts soient pleinement réalisés.

Therefore, the argument that the existence of these treaties proves there is no universally applied regulation is untenable.
Par conséquent, l'argument selon lequel l'existence de ces traités prouve qu'il n'y a pas de règle universellement appliquée ne tient pas.

(a) Whether legislative advances are universally applied or whether systematic exceptions are permitted
a) Il s'agit de déterminer si les progrès en matière de législation sont universellement appliqués ou si des exceptions systématiques sont autorisées

16. The report was based on the proposition that for a sanctions regime to be effective it should be universally applied.
Le rapport part de l'hypothèse de travail que pour qu'un régime de sanctions soit efficace, il doit être universellement appliqué.

The full respect for the physical and psychological integrity of children must be a universally applied rule of civilization.
Le plein respect de l'intégrité physique et psychologique des enfants doit être une règle de civilisation universellement appliquée.

The Universal Declaration of Human Rights is to be universally applied and universally respected.
La Déclaration universelle des droits de l'homme doit être universellement appliquée, comme elle doit être universellement respectée.