Traducción para "union officials" a francés

Union officials

• responsables syndicaux

Ejemplos de traducción

responsables syndicaux

The Attorney-General's Office had set up a special unit, with the help of the International Labour Organization (ILO), to investigate the murder of trade union officials.
Le Cabinet du Ministre de la justice a créé, avec l'aide de l'Organisation internationale du travail (OIT), une unité spéciale chargée d'enquêter sur les meurtres de responsables syndicaux.

(h) Trade union officials (15-17 December 2005).
h) Les responsables syndicaux du 15 au 17 décembre 2005.

(b) Implementation professionals (such as human resources managers and trade union officials) take little if any independent action in cases of unequal treatment.
b) Les agents d'exécution (tels que directeurs des ressources humaines et responsables syndicaux) n'intentent que rarement une action indépendante lors de cas d'inégalité de traitement.

19. KHR added that, with the increasingly widespread social protests, there was increased harassment of trade union officials, journalists and human rights defenders.
19. KHR ajoute qu'avec la propagation généralisée des revendications sociales, le harcèlement de responsables syndicaux, de journalistes et de défenseurs des droits de l'homme s'est intensifié.

17. What measures, legislative or otherwise, have been adopted by the State party to prevent discrimination in employment against trade union officials, particularly women?
17. Quelles sont les mesures, législatives et autres, prises par l'État partie pour prévenir la discrimination en matière d'emploi visant les responsables syndicaux et en particulier les femmes?

Recently adopted legislation, however, provided for the shared custody of their children and the setting of quotas for them to seek election to seats in Parliament and as trade union officials.
Une loi récemment votée prévoit cependant la garde conjointe des enfants et la fixation de quotas de candidates aux élections législatives et aux postes de responsables syndicaux.

It had strengthened protection for trade union officials, teachers and journalists and made efforts to combat impunity for the murders of trade unionists.
Il renforce par ailleurs la protection des responsables syndicaux, des enseignants et des journalistes et poursuit la lutte contre l'impunité des auteurs d'assassinats de syndicalistes.

The Women's Agency had appointed a group of experts and union officials to study the effect of job classification on indirect wage discrimination.
L’Institut de la femme a constitué un groupe d’experts et de responsables syndicaux pour étudier l’effet du classement des emplois sur la discrimination indirecte au niveau des salaires.

Well, the first thing that happened... the union officials came to us and told us we'd have to go back to work... that we were violating the agreement.
La première chose qui est arrivée, les responsables syndicaux sont venus nous dire de retourner au travail, qu'on violait la convention collective.

I found out that the union officials were working with the coal companies.
que les responsables syndicaux collaboraient avec les compagnies minières.