Traducción para "undesired effects" a francés

Undesired effects

• effets indésirables

Ejemplos de traducción

effets indésirables

Thus, the protocol might have the undesirable effect of diminishing the protection of detained persons during states of emergency.
Ainsi, ce protocole pourrait avoir l'effet indésirable de diminuer la protection des personnes détenues pendant un état d'urgence.

Other provisions served to prevent undesirable effects.
D'autres dispositions permettent d'éviter les effets indésirables.

In the third sentence, replace the words "possible undesirable effects on" with the words "impact on population in".
Dans la troisième phrase, remplacer les mots << les effets indésirables qu'elles peuvent avoir sur les >> par les mots << l'impact sur la population des >>.

271. There is no reason to believe that this policy change had any undesirable effects on the living standards of the poor.
271. Tout porte à croire que ce changement de politique n'a pas eu d'effets indésirables sur le niveau de vie des populations pauvres.

To alleviate these undesirable effects, the Government has adopted and implemented measures of social protection.
Dans le but d'atténuer ces effets indésirables, le Gouvernement a adopté et mis en application des mesures de protection sociale.

OFDI has desirable and undesirable effects.
56. Les investissements directs à l'étranger ont des effets souhaitables et des effets indésirables.

With regard to Africa, we believe that through economic integration we can mitigate the undesirable effects of globalization.
En ce qui concerne l'Afrique, nous sommes d'avis que c'est par l'intégration économique que nous pourrions atténuer les effets indésirables de la globalisation.