Traducción para "unable to do" a francés

Unable to do

• incapable de faire
• incapable de le faire

Ejemplos de traducción

incapable de faire

2.7 The author also submits that she has requested assistance in writing, in person and by phone, from the local child protection authorities, but that her requests have been to no avail since the authorities allegedly feel unable to do anything in such situations.
L'auteur déclare également s'être adressée par écrit, en personne et par téléphone aux autorités locales de protection de l'enfance pour leur demander une aide mais en vain, étant donné que les autorités semblent incapables de faire quoi que ce soit dans des situations de ce genre.

And so I went to college unable to do laundry.
Et donc je suis allé à la fac, incapable de faire la lessive.

I'm unable to do that!
J'suis incapable de faire ça !

I don't give a damn what Mona is unable to do.
Je me fiche de ce que Mona est incapable de faire.

Or perhaps... I'm unable to do anything else.
Ou peut-être que je suis incapable de faire autre chose.

Constant pain. Unable to do the simplest things without help.
Incapable de faire quoi que ce soit sans aide.

Unable to do anything, apart from spreading the virus.
Incapable de faire quoi que ce soit, mis à part transmettre le virus.

You want me to trust you but you're unable to do the same.
Vous voulez que je vous fasse confiance, mais vous êtes incapable de faire pareil.

When I was on the judges bench I'd have been unable to do better..
Quand j'étais juge, j'aurais été incapable de faire mieux.

I am unable to do this for obvious reasons.
Je suis incapable de faire ça pour des raisons évidentes.

It is unable to do ...
Il serait incapable de faire du mal...