Traducción para "two peoples" a francés

Two peoples

• deux peuples

Ejemplos de traducción

deux peuples

(a) It impacts the level of trust and confidence between the two peoples.
a) Elle a une incidence sur la confiance mutuelle entre les deux peuples.

Two States for two peoples.
Deux États pour deux peuples.

One will never hear them say "two States for two peoples".
Nous ne les entendrons jamais dire << deux États pour deux peuples >>.

These historical ties between the two peoples continued after independence.
Les relations historiques qui unissent les deux peuples ont perduré après l'indépendance.

This is the story of two peoples, not of one.
Il s'agit bien de l'histoire de deux peuples et non d'un seul.

At least two peoples spoke a language other than Spanish.
Deux peuples au moins parlent une langue autre que l'espagnol.

First, there are not two peoples in Cyprus.
Premièrement, deux peuples ne vivent pas à Chypre.

I was trying to do everything for peace between the two peoples.
J'essayais de faire tout ce que je pouvais pour la paix entre les deux peuples.

I outlined a vision of peace of two States for two peoples.
J'ai proposé une vision de paix, avec deux États pour deux peuples.

The true intention, however, is to create discord between the two peoples.
Le véritable mobile est toutefois de semer la discorde entre les deux peuples.

"The fruit born of two peoples is alive."
"le fruit de l'union entre deux peuples est en vie."

We were building a bridge to unite our two peoples...
On construisait un pont pour unifier nos deux peuples...

Britain and France issue a solemn declaration binding their two people still more closely.
Une déclaration conjointe confirme l'union des deux peuples.

Only two peoples left,
Seulement deux peuples sont partis,

She can help bring peace between our two peoples.
Elle pourrait amener la paix entre nos deux peuples.

It seems that the Prophets want peace between your two peoples, after all.
Les Prophètes veulent la paix entre vos deux peuples.

...as the day our two peoples began to heal.
... Comme le jour où nos deux peuples ont commencé à se réconcilier.

We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people.
Nous sommes heureux d'entamer un dialogue entre nos deux peuples.

Once again, these two peoples are rediscovering their ancient virtues.
"Aujourd'hui encore, "nos deux peuples redécouvrent leurs vertus ancestrales.