Traducción para "two of families" a francés

Two of families

• deux des familles
• deux familles

Ejemplos de traducción

deux des familles

Other members of the Limaj family were also injured during the incident, which is seen as part of a continuing dispute between two prominent families and occurred during the elections of 12 December.
D'autres membres de la famille de Limaj avaient été blessés au cours de cet incident qui semblait résulter d'un différend qui continue d'opposer deux grandes familles et qui s'est produit pendant les élections du 12 décembre.

deux familles

There are also one or two foster families on the island which can provide alternative residential care.
Il y a aussi une ou deux familles nourricières sur l'île susceptibles de fournir une protection de remplacement.

Thirty-two Serb families have been forced to leave the villages of Toplicane, Rujice, Magure, Slovinj and Staro Gracko.
Trente-deux familles serbes ont été contraintes de quitter les villages de Toplicane, Rujice, Magure, Slovinj et Staro Gracko.

Last year the organization carried out $200,000 worth projects having resettled also two Armenian families in Karabagh.
L'année dernière, l'organisation a exécuté des projets d'un coût total de 200 000 dollars grâce auxquels deux familles arméniennes se sont réinstallées au Karabakh. >>

On 17 January, Israeli settlers uprooted 95 olive trees in the Hussan village, west of Bethlehem, belonging to two Palestinian families.
Le 17 janvier, des colons israéliens ont arraché 95 oliviers appartenant à deux familles palestiniennes dans le village de Hussan, à l'ouest de Bethléem.

354. On 12 February, it was reported that a week before, the Civil Administration had evicted two Bedouin families from the Jordan Valley to southern Har Hebron.
354. Le 12 février, il a été signalé qu'une semaine plus tôt l'Administration civile avait expulsé deux familles de Bédouins de la vallée du Jourdain vers Har Hebron.

A great crisis is essentially a crisis of adaptation for institutions and organizations, and this has meant, for the two systemic families during the twentieth century, an adaptation to their very process of co-evolution.
Une crise majeure est essentiellement une crise d'adaptation pour les institutions et les organisations, ce qui signifiait, pour les deux familles systémiques au cours du XXème siècle, une adaptation à leur processus même de co-évolution.

On 19 September, 16 people were also reportedly wounded in an armed clash that erupted between two local families in the district of Saida.
On a rapporté que, le 19 septembre, 16 personnes avaient été blessées dans un affrontement armé entre deux familles du district de Saida.

In the same region, on 1 January 1997, police officers invaded the homes of two Roma families on the pretext that they were looking for a thief.
Toujours dans la même région, le 1er janvier 1997, des policiers ont envahi les résidences de deux familles de Roms, sous prétexte de rechercher un voleur.