Traducción para "two dozen" a francés

Two dozen

• deux douzaines

Ejemplos de traducción

deux douzaines

The first phase of MTPE includes the flight by NASA and partners of more than two dozen missions through 1998.
La première phase du programme MTPE prévoit la réalisation par la NASA et d'autres partenaires de plus de deux douzaines de missions jusqu'en 1998.

Although two dozen countries had instituted resettlement programmes, there was still a huge gap between resettlement needs and capacity.
Bien que deux douzaines de pays aient instauré des programmes de réinstallation, l'écart reste énorme entre les besoins et les capacités de réinstallation.

Today there are more than two dozen countries that have an average per capita national income that is above the world average, and that nevertheless receive an 80 per cent discount on their peace-keeping assessments.
Aujourd'hui, plus de deux douzaines de pays ont un revenu moyen par habitant qui dépasse la moyenne mondiale et qui, néanmoins, bénéficient d'une réduction de 80 % de leur quote-part pour le maintien de la paix.

The OpenNet Initiative reports that such kind of content control is practised by about two dozen countries.
Selon l'OpenNet Initiative, ce type de contrôle des contenus est pratiqué par deux douzaines de pays.

Nowadays, there are over 1,000 flower farms in the country (although 75 per cent of total exports are supplied by just two dozen large or medium-sized enterprises).
Aujourd'hui, ce pays compte plus de 1 000 exploitations horticoles (75 % du total des exportations étant réalisées par tout juste deux douzaines de grandes entreprises et d'entreprises moyennes).

There are a handful of cable television channels on Grand Turk, over two dozen channels on Providenciales, and six radio stations.
Il y a quelques chaînes de télévision par câble sur la Grande Turque, plus de deux douzaines à Providenciales et six stations de radio.

With regard to the chemical facilities, the Commission, on the basis of the data now available to it, considered that around two dozen facilities were a possibility.
En ce qui concernait les installations chimiques, la Commission, en se fondant sur les données dont elle disposait actuellement, estimait qu'il y en aurait deux douzaines à contrôler.

Israel had violated the Fourth Geneva Convention and some two dozen Assembly resolutions.
Israël a violé la quatrième Convention de Genève et environ deux douzaines de résolutions de l'Assemblée générale.

Approvals for checkpoints have declined from some 350 daily in May to one or two dozen daily in recent weeks.
Au nombre de 350 par jour en mai, les demandes d'autorisation visant des points de contrôle n'étaient plus que d'une ou deux douzaines au cours des dernières semaines.

Approximately two dozen management consultants and experts in other fields were recruited on behalf of UNFPA, which expressed its satisfaction with the speed with which the assignment was carried out.
Deux douzaines de consultants en gestion et de spécialistes d'autres domaines ont été recrutés pour le compte du FNUAP, qui s'est félicité de la rapidité avec laquelle cette mission a été accomplie.

It was two dozen.
C'étaient deux douzaines.

- Two dozen injured.
- Deux douzaines de blessés.

Two dozen names.
Deux douzaines de noms.

- Make it two dozen.
- Oui, deux douzaines.

Two dozen irons.
Deux douzaines de fers.

Could be two dozen.
Ou deux douzaines.

- Two dozen AKs.
- Deux douzaines d'AK.