Traducción para "two cent" a francés

Two cent

• deux centimes
• deux cent

Ejemplos de traducción

deux centimes

Although saving just two cents a day seems small and insignificant, the intention, faith and hope can make an insurmountable difference over the long term.
Certes, économiser deux centimes par jour semble peu et insignifiant, mais l'intention, la foi et l'espoir peuvent faire à long terme une différence irréductible.

Like the act of saving two cents a day, jing-si rice, while it may seem small and insignificant, also has the potential to safeguard life and dignity.
Tout comme le fait d'économiser deux centimes par jour, la mise au point de ce riz peut sembler une réalisation mineure et insignifiante, mais elle peut permettre de protéger la vie et la dignité.

To address that, she and her 30 disciples, all of whom were housewives, began a simple grass-roots campaign to save just two cents per day in order to help those who were less fortunate to meet their most basic human needs: water, food, shelter, medicine and, most importantly, dignity.
Pour remédier à la situation, ses trente disciples, qui étaient toutes des ménagères, et elle-même ont lancé une simple campagne au niveau local pour collecter deux centimes par jour afin d'aider les personnes qui avaient moins de chance de répondre aux besoins les plus fondamentaux de chaque être humain, à savoir disposer d'eau, de nourriture, d'un toit et de soins médicaux, et surtout, de préserver sa dignité.

If those amounts were deducted from ODA and foreign direct investment, net capital injection into the least developed countries was less than $5 billion, or only two cents for every citizen, and that was tied to conditionalities.
Si ces montants sont déduits de l'APD et de l'investissement étranger direct, l'injection nette de capitaux dans les PMA n'atteint même pas cinq milliards de dollars, soit deux centimes de dollars par citoyen et, de surcroît, assortis de conditionnalités.

During the four years of the Chamorro Government, of every dollar of liquid external cooperative finance and subsequent new loans, only two cents has remained for economic and social investment after paying for oil imports.
Au cours des quatre années du gouvernement de la Présidente Chamorro, sur chaque dollar de coopération externe liquide et de prêts nouveaux après remboursement des précédents prêts, il ne nous restait que deux centimes à consacrer à l'investissement économique et social, une fois payées les importations de pétrole.

Anyhow, my two cents.
De toute façon, mes deux centimes.

Now, we give the working class their jobs back, only this time, behind bars, for two cents on the dollar.
Maintenant, on rend leur travail à la classe ouvrière, mais cette fois, derrière les barreaux, pour deux centimes.

- It only costs two cents.
C'est seulement deux centimes.

Anyway, that's just my two cents, but what do I know?
Bref, ce sont juste mes deux centimes, mais qu'est-ce que j'en sais ?

Oh, you're going to earn your two cents an hour today, boys.
Vous allez mériter vos deux centimes de l'heure.

Check that bottle you're taking back for a two-cent deposit.
Examinez la bouteille que vous ramenez pour un dépôt de deux centimes.

But in the meantime, my two cents...
Mais en attendant, mes deux centimes...

I sold the rest and used the capital to get things rolling, but I kept the two-cent, hung it on the wall of my study.
J'ai vendu le reste, et l'argent a servi à mes affaires, mais le timbre à deux centimes, je l'ai accroché dans mon bureau.

deux cent

You want my two cents?
Tu veux mes deux cents ?

- Three dollar, twenty-two cent!
Trois dollars, vingt-deux cents.

It's just my two cents.
C'est juste mes deux cents.

Every bing bong two cent!
Chaque ding dong deux cents!

That's two cents.
Ça c'est deux cents.

- For two cents, I'd--
- Pour deux cents, j'aurais--

My two cents, Tom Sculley?
Mes deux cents, Tom Sculley?

Two cents' worth of shoelaces?
Des lacets pour deux cents ?

I'll bet two cents.
Je parie deux cents.

Two cents for the kids.
Deux cents pour les enfants.