Traducción para "twenty two years" a francés

Twenty two years

• vingt deux ans
• vingt deux années

Ejemplos de traducción

vingt deux ans

Twenty-two years ago, an unprecedented massacre was committed against the Azerbaijani population in the town of Khojaly.
Il y a vingt-deux ans, un massacre sans précédent a été commis contre le peuple azerbaïdjanais dans la ville de Khojaly.

Twenty-two years ago, when the two of us participated in the United Nations Fellowship Programme on Disarmament, as young diplomats from our capitals, representing Malaysia and Nigeria, we were particularly elated to watch the robust proceedings of the Conference on Disarmament, on the sidelines, in this very ornate Council Chamber in August/September 1982.
Il y a vingt-deux ans, en août/septembre 1982, alors que, jeunes diplomates venus des capitales respectives de nos deux pays, la Malaisie et le Nigéria, nous participions tous les deux au Programme de bourses des Nations Unies pour le désarmement, c'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous avons vu dans cette Salle du Conseil très décorée, avec quelle efficacité la Conférence du désarmement menait ces travaux.

Polio vaccine continued to be administered to children to eliminate the disease. However in 2006, after twenty two years of no reported case, polio has resurfaced with one case having been identified at the Dadaab refugee camp in North Eastern Province.
Les enfants ont continué à être vaccinés contre la poliomyélite en vue de l'éradiquer mais, en 2006, le premier cas de poliomyélite en vingt-deux ans a été signalé dans le camp de réfugiés de Dadaab (province du Nord-Est).

77. Twenty-two years after Belarus, Kazakhstan and Ukraine had renounced the nuclear weapons inherited from the Soviet Union and acceded to the Treaty as non-nuclear-weapon States, the guarantees of territorial integrity and security given to those countries remained especially relevant.
77. Vingt-deux ans après la Biélorussie, le Kazakhstan et l'Ukraine ont renoncé aux armes nucléaires héritées de l'Union soviétique et adhéré au Traité en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires, les garanties d'intégrité territoriale et de sécurité données à ces pays sont demeurées particulièrement pertinentes.

Twenty-two years later, that vision remains as compelling as ever; but the goal remains a distant reality.
Vingt-deux ans après, cette vision s'impose plus que jamais mais sa concrétisation reste un objectif lointain.

18. Twenty-two years after the end of the conflict between Chad and Libya, anti-personnel mines and other military explosive devices continue to kill and maim people in the settled and nomadic communities, particularly in the northern regions of Borkou, Ennedi and Tibesti. They remain an obstacle to development in the region, which has an abundance of ores and a wealth of resources for activities such as tourism, agriculture and livestock farming.
18. Vingt-deux ans après la fin du conflit qui a opposé le Tchad à la Lybie, les mines antipersonnel et autres engins explosifs de guerre continuent à tuer et mutiler les populations sédentaires et nomades, en particulier dans le nord du pays, dans les départements du Borkou, Ennedi et Tibesti, et demeurent un véritable obstacle au développement de cette région riche en minerais et autres ressources (tourisme, agricultures, élevage...).

Twenty-two years later, Turkey still occupies Cyprus.
Vingt-deux ans plus tard, la Turquie continue d'occuper Chypre.

Twenty-two years after the restoration of independence, Latvia has developed modern, comprehensive legislation and an institutional system for the protection of human rights and fundamental freedoms.
Vingt-deux ans après la restauration de l'indépendance, la Lettonie a mis en place une législation moderne et globale et un système institutionnel pour la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Twenty-two years we've been married.
Vingt-deux ans de mariage!

Twenty-two years is a long time.
C'est long, vingt-deux ans.

Twenty-two-year-old male corner boy.
Vingt-deux ans de sexe masculin coin garçon.

Dominique Marceau, twenty-two years old
- Dominique Marceau, vingt-deux ans.