Traducción para "turned was" a francés

Turned was

• tourné était
• était devenu

Ejemplos de traducción

tourné était

Prior to turning;
Avant de tourner;

Turning right;
3.3.15.2 Tourner à droite;

It is time to turn a page.
Il est temps de tourner la page.

3.3.15.3. Turning left.
3.3.15.3 Tourner à gauche;

We dared to turn the page.
Nous avons osé tourner la page.

3.3.9.3. Turning right at intersections;
3.3.9.3 Tourner à droite aux intersections;

With powerful firearms, a dispute can turn into a killing, an act of revenge can turn into a massacre.
Avec de puissantes armes à feu, une confrontation peut tourner au meurtre, un acte de revanche peut tourner au massacre.

était devenu

This has turned many Somali women into heads of household.
C'est ainsi que beaucoup de Somaliennes sont devenues chefs de ménage.

That country has turned into a source of instability for the entire region.
Ce pays est devenu une source d'instabilité pour toute la région.

PARALYSED AND TURNED INTO WORTHLESS INSTRUMENTS
ÉTÉ VIDÉS DE TOUTE SUBSTANCE ET SONT DEVENUS INOPÉRANTS

It has turned the whole of Kashmir into a military concentration camp.
Le Cachemire est ainsi devenu un camp de concentration militaire.

(This text has been turned from a note to mandatory text.
(Ce texte, une note à l'origine, est devenu un texte obligatoire.

It has thus turned into a very useful tradition.
Cela est donc devenu une tradition très utile.

The culture of peace had turned into a culture of war.
La culture de la paix était devenue une culture de guerre.

Terrorism has turned into a strategic threat.
Le terrorisme est devenu une menace stratégique.

Terrorism has turned into the plague of modern times.
Le terrorisme est devenu la plaie des temps modernes.

The United Nations was turned into a concerned observer.
L'ONU était devenue un observateur inquiet.

That girl who used to be selfless had become selfish, and in turn was all alone without a prom date, a perfect boyfriend, or a great new friend, a friend that I had overtly avoided and ignored for the last few days,
Cette fille qui était altruiste, était devenue égoïste, et au final était toute seule, sans rencard pour le bal, sans petit ami parfait, ou nouvelle amie géniale, une amie que j'avais ouvertement évitée et ignorée ces derniers jours,