Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
LGBTNET recommended that the grounds of homophobic and transphobic hatred be included in the Criminal Code as an aggravating factor.
LGBTNET recommande d'inclure dans le Code pénal, à titre de facteur aggravant, les motifs d'homophobie et de transphobie.
Adopt legislation that recognizes homophobic and transphobic motivation as an aggravating circumstance in the Criminal Law (Finland);
93.30 Adopter des dispositions législatives pénales prévoyant que l'homophobie et la transphobie constituent une circonstance aggravante (Finlande);
20. Homophobic and transphobic violence has been recorded in all regions.
20. Des actes de violence homophobe et transphobe ont été enregistrés dans tous les pays.
JS1 recommended that Latvia define homophobic and transphobic speech and incitement to homophobic and transphobic violence as a criminal offence.
JS1 recommande à la Lettonie de définir l'homophobie et la transphobie ainsi que l'incitation à la violence homophobe et transphobe comme des infractions pénales.
(a) Protect people from homophobic and transphobic violence and from cruel, inhuman and degrading treatment;
a) Protéger les individus contre la violence homophobe et transphobe et prévenir les actes de torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants;
In South Africa, a national task team on homophobic and transphobic hate crime has been established following consultations with the LGBT community.
En Afrique du Sud, une équipe spéciale nationale sur les crimes homophobes et transphobes a été créée après des consultations avec la communauté LGBT.
JS1 recommended that Latvia recognize homophobic and transphobic motivation as an aggravating circumstance in the criminal law.
JS1 recommande à la Lettonie de retenir comme circonstance aggravante le mobile de l'homophobie ou de la transphobie.
Since then, an Inter-federal Action Plan to Combat Homophobic and Transphobic Violence has been developed for the period 2013-2014.
Un Plan d'action interfédéral de lutte contre les discriminations homophobes et transphobes pour la période 2013-2014 a depuis été élaboré.
At present, Switzerland has no law specifically punishing homophobic, biphobic or transphobic acts.
Actuellement, aucune loi pénale ne punit spécifiquement les actes homophobes, biphobes ou transphobes en Suisse.
It will also ensure that schools have a duty to consider how to tackle homophobic and transphobic bullying.
Cela mettra aussi les écoles devant leur responsabilité d'envisager les moyens de lutter contre l'homophobie et les attitudes transphobiques.
A woman is abused by her husband and further persecuted by an insensitive transphobic detective, and now a like-minded D.A.'s office?
Une femme est violentée par son mari et à nouveau persécutée par un inspecteur insensible et transphobe, et maintenant le bureau du procureur a la même opinion ?
And it only gets overtly transphobic at the very end, so a win.
Et ça devient un peu transphobique vers la fin, donc ça va.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test