Traducción para "training instructor" a francés

Training instructor

• instructeur de formation

Ejemplos de traducción

instructeur de formation

IMO train-the-trainer courses have trained instructors at the regional and national levels to train others to achieve these aims.
Elle a organisé des stages aux niveaux régional et national pour préparer des instructeurs à former d'autres sur le sujet.

In addition to the recruitment of trained instructors, a curriculum for adult education has been developed and follow-up initiated with more materials on post-literacy that are related to skills such as agriculture, sanitation and health.
Outre le recrutement d'instructeurs dûment formés, un programme d'éducation des adultes a été mis au point et a fait l'objet d'un suivi au terme duquel il a été assorti de matériaux de post-alphabétisation portant sur des domaines tels que l'agriculture, l'assainissement et la santé.

179. Pursuant to the 2012 Russian Federation Presidential Decree on Steps to Implement State Social Policy, measures are being taken to effect a stepped increase in the wages of budget-sphere workers: by 2018, real wages should be increased 1.4 to 1.5-fold; bring the average wages of vocational training instructors and supervisors of primary and secondary vocational education institutions and of employees of cultural institutions up to the average wage in the region; bring the wages of physicians, instructors of higher vocational education institutions and research associates up to a level equivalent to 200 per cent of the average wage in the region; raise the average wage of social workers, including medical social workers, junior medical personnel (personnel who play a support role in the provision of medical services) and mid-level medical (pharmaceutical) personnel (personnel who play a support role in the provision of medical services) up to the equivalent of 100 per cent of the average wage in the region; bring the average wage of medical workers who have a higher medical (pharmaceutical) education or other higher education and who provide medical services (who effect the provision of medical services) up to a level of 200 per cent of the average wage in the region;
En application du décret présidentiel sur les mesures de nature à mettre en œuvre la politique sociale de l'État, des dispositions sont prises pour introduire une augmentation progressive des salaires des travailleurs de la sphère budgétisée : pour 2018, les salaires réels devraient augmenter de 1,4 à 1,5 fois, porter le salaire moyen des instructeurs de formation professionnelle et des inspecteurs des établissements professionnels primaires et secondaires ainsi que des employés des institutions culturelles au niveau moyen de la région, celui des médecins, des professeurs d'enseignement supérieur et des associés de recherche à un niveau équivalant à 200 % de la moyenne régionale, celui des travailleurs sociaux, y compris des travailleurs médicaux, du personnel d'assistance médicale et du personnel médical de niveau intermédiaire (pharmaceutique) (qui joue un rôle d'assistant dans la fourniture de services médicaux) en vue d'atteindre l'équivalent de 100 % du salaire moyen pour la région et celui des travailleurs médicaux dotés d'un diplôme d'études supérieures médicales (en pharmacie) ou d'un diplôme équivalent et qui fournissent des services médicaux jusqu'à atteindre 200 % de la moyenne régionale.