Traducción para "trade-bank" a francés

Trade-bank

• banque de commerce
• commerce bancaire

Ejemplos de traducción

banque de commerce

Director, Member of the Board of Directors and First Vice President of the Bulgarian Foreign Trade Bank, Sofia
Directeur, membre du Conseil de direction et Premier Vice-Président de la Banque du commerce extérieur de Bulgarie à Sofia

Participants in the workshop included trade and financial managers of the main Cuban commodity trading companies (both importing and exporting), as well as officials from the foreign trade bank and the Ministry of Foreign Trade.
Ont notamment participé à la réunion des directeurs commerciaux et financiers des principales sociétés de négoce de produits de base de Cuba (importatrices et exportatrices), ainsi que des responsables de la banque du commerce extérieur et du Ministère du commerce extérieur.

He acknowledged that the panel had not gained access to government officials in Pyongyang, the foreign trade bank that the UNDP office had used in Pyongyang, or national staff.
Le Président a reconnu que le groupe n'avait pas eu accès ni à des fonctionnaires du gouvernement de Pyongyang, ni à la Banque du commerce extérieur utilisée par le PNUD à Pyongyang, ni à du personnel national.

Since 1991, these credit lines have been administered by the new foreign trade bank Bancoldex (Banco Colombiano de comercio exterior). 36/ However, government assistance has not been specifically targeted on linkage-creating projects.
Depuis 1991, ces lignes de crédit sont gérées par la nouvelle banque du commerce extérieur, Bancoldex (Banco Colombiano de comercio exterior) Voir "Analyse de l'expérience des pays dans le domaine de la diversification horizontale et verticale et étude des possibilités de remplacement de cultures : étude de pays — Colombie", CNUCED (UNCTAD/COM/30), Genève, 1994, p. 35.

Consensus reached with the Government on the potential for microfinance. Ministry of Finance, Foreign Trade Bank, UN/DESA, United Nations Capital Development Fund, Kim Il Sung University, selected United Nations technical agencies, South-South partners.
Ministère des finances, Banque du commerce extérieur, Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations Unies (DAES), Fonds d'équipement des Nations Unies, Université Kim Il Sung, certains organismes techniques des Nations Unies, partenaires Sud-Sud

The international sanctions imposed on the Foreign Trade Bank of the Democratic People's Republic of Korea in March 2013 also affected operations when transfers of funds for United Nations in-country operations were disrupted.
Les sanctions internationales frappant la Banque de commerce extérieur de la République populaire démocratique de Corée ont également influé sur les opérations lorsque les transferts de fonds destinés aux activités des Nations Unies dans le pays ont été interrompus.

28. Since the year 1992, the Government has made arrangements with the Finance Ministry as well as with the Myanmar Foreign Trade Bank for each Haji to have US$ 1,000 for expenditure abroad and US$ 1,000 for air fare.
28. A partir de 1992, le gouvernement a conclu des arrangements avec le Ministère des finances et la Banque du commerce international du Myanmar afin que chaque pèlerin dispose de 1 000 dollars E.-U. pour ses dépenses à l'étranger et de 1 000 dollars des Etats-Unis pour ses frais de transport par avion.

With its new mechanisms and instruments, such as the Black Sea Trade and Development Bank and the Project Development Fund, the organization has been supporting significant progress in such areas of cooperation as trade, banking and finance, transport, energy and electricity networks, science, statistical data, combating organized crime and simplification of cross-border and customs procedures.
Avec ses nouveaux mécanismes et instruments, tels que la Banque de commerce et de développement de la mer Noire et le Fonds de développement de projets, elle favorise des progrès sensibles dans des domaines de coopération comme le commerce, la banque et la finance, le transport, les réseaux énergétiques et électriques, la science, les données statistiques, la lutte contre le crime organisé et la simplification des procédures transfrontières et douanières.