Traducción para "tourist sector" a francés

Tourist sector

• secteur touristique

Ejemplos de traducción

secteur touristique

Large numbers of women were involved in service and sales work, but information in regard to employment in the tourist sector specifically was lacking.
Un grand nombre de femmes travaillent dans les services et la vente, mais il manque surtout des informations sur l'emploi dans le secteur touristique.

Therefore, the Committee decided that the vulnerability profiles should give due consideration to shocks in the tourist sector on a case-by-case basis.
Le Comité a donc décidé que, dans les profils de vulnérabilité, il faut examiner dûment les chocs dans le secteur touristique au cas par cas.

For instance, the resurgence of underwater life caused by the volcano has enabled the tourist sector to promote sport fishing and diving.
Par exemple, la vie sous-marine ayant repris de plus belle du fait de l'activité volcanique, le secteur touristique promeut la pêche de loisir et la plongée2.

The expansion of the tourist sector entailed governmental support in a number of areas.
L'expansion du secteur touristique a exigé un appui de l'Etat dans un certain nombre de domaines.

The Government intends to institute and enforce the service standards and licensing across the tourist sector starting with the cruise tourism branch.
Le Gouvernement a l'intention d'instituer et d'appliquer des normes de qualité et un système de licence à l'ensemble du secteur touristique, en commençant par le tourisme de croisière.

It is the view of the European Union that development of the tourist sector should be promoted as a priority.
L'Union européenne est d'avis que le développement du secteur touristique devrait constituer une priorité.

61. The Plitvice National Park, a popular park protected by UNESCO as part of the World Heritage, is an example of heavy damage to the tourist sector.
61. Le parc national de Plitvice, parc naturel très fréquenté protégé par l'UNESCO qui l'a inscrit au Patrimoine mondial, est un exemple des graves dommages causés au secteur touristique.

The growth of the tourist sector may be retarded if the financing of the infrastructure essential for its development (roads, water supply, telecommunications) is placed within the sector.
L'expansion du secteur touristique risque d'être retardée s'il doit assurer lui-même le financement de son infrastructure (routes, alimentation en eau, télécommunications).

It is important that priorities for investments in the tourist sector and in the other sectors concerned are laid down and adequately coordinated.
Il faut que l'ordre de priorité des investissements à réaliser dans le secteur touristique et dans les autres secteurs intéressés soit convenablement établi et coordonné.

The vibrant and growing tourist sector contributed over 30 per cent of the gross domestic product (GDP) and the budget was balanced with small surpluses.
Prospère et dynamique, le secteur touristique représentait 30% du produit intérieur brut (PIB) et le budget du territoire s'équilibrait grâce à de légers excédents.