Traducción para "toughing" a francés

Toughing

• dureté

Ejemplos de traducción

dureté

In 1997, The Council of Australian Governments decided that a new “Tough on Drugs” National Illicit Drug Strategy will be the next phase of the new national drug strategy which will operate until 2002.
En 1997, le conseil des gouvernements australiens a décidé que l'initiative "Dureté envers les drogues" lancée contre les drogues illicites constituerait la prochaine étape de la nouvelle stratégie nationale, applicable jusqu'en 2002.

This is to add a further disincentive to drug traffickers who take the risk of trafficking drugs despite Singapore's tough laws and severe penalties.
Cela est destiné à dissuader un peu plus les trafiquants, qui prennent le risque de poursuivre leurs activités malgré la dureté de la législation et la sévérité des peines à Singapour.

123. The tough conditions to which prisoners are submitted in Brazil were tragically marked in October 1992. Because of a conflict among prisoners which caused a rebellion inside the Detention House of São Paulo, the military police were called to intervene and killed 111 prisoners. Over 100 of them were shot by the police.
123. La dureté des conditions imposées aux prisonniers fut dramatiquement démontrée en octobre 1992, lorsque, à la suite d'une bagarre entre prisonniers qui entraîna une révolte dans la maison de détention de São Paulo, l'intervention de la police aboutit à la mort de 111 détenus, dont 100 tués à coups de feu par les policiers.

Ruby's tough on crime.
La dureté de Ruby est dans le crime.

We need tough, enthusiastic and optimistic people today.
Notre époque exige la dureté, l'élan et l'optimisme.

Your numbers have been strong, even in a tough market.
Vos résultats étaient bons, malgré la dureté du marché.

But tough only gets you so far.
Mais la dureté ne peut t'emmener que très loin.

You get a "B" in tough.
T'as 15/20 en dureté.

I gave him my toughness.
Je lui ai donné toute ma dureté.

Casey, I appreciate toughness and independence in my subordinates. I like it.
Casey, j'apprécie la dureté et l'indépendance chez mes subordonnés.

Times were tough. She suffered.
Elle a été victime de la dureté des temps.

Female student 2: Tough.
De la dureté.