Traducción para "to world ii" a francés

To world ii

• au monde ii

Ejemplos de traducción

au monde ii

Its main goal was rather to kick-off a thorough study of the above issues with the aim of (i) establishing a clearer picture of the ERW situation in the world, (ii) identifying the main challenges related to ERW from a clearance perspective, and (iii) providing the States in need of assistance with a forum to present their national ERW status and priorities, to report on the established programmes and the progress in their implementation, and - most importantly - to appraise their needs for support, as well as the possibility for the donor countries to receive relevant first hand information.
Le but principal était plutôt de donner le coup d'envoi d'une étude approfondie des questions susmentionnées afin de i) dessiner une image plus claire de la situation des REG dans le monde, ii) identifier les principales difficultés liées à l'enlèvement des REG, et iii) apporter aux États qui en avaient besoin un cadre qui leur permette de présenter leur situation et priorités nationales concernant les REG, de rendre compte des programmes mis en place et des progrès réalisés dans leur mise en œuvre, et − surtout − de définir leurs besoins et de donner aux pays donateurs la possibilité de recevoir des informations fiables et actualisées.

Foundation ECPAT International participated in the following: (i) At the World Summit on the Information Society (WSIS), held in Tunisia from 16-18 November 2005, ECPAT presented on its collaboration with the private sector with examples from make-IT-safe and the ACCOR ECPAT cooperation on the Code of Conduct at a parallel event held by the International Foundation for the Children of the World; (ii) ECPAT International participated in the first consultation meeting of the WSIS Action Line Moderators/Facilitators, held at the end of February 2006, in Geneva, Switzerland as a follow-up to the Tunis Summit; (iii) The Special Rapporteur on Trafficking participated in an ECPAT organized side event in Tunisia on the occasion of the 2005 World Information Summit and presented a paper on the occasion; (iv) ECPAT International was represented at the Third Committee of the 61st meeting United Nations General Assembly held on 11 October 2006 at the UN headquarters in New York.
Le Réseau contre la prostitution enfantine, la pornographie enfantine et le trafic d'enfants à des fins sexuelles a participé aux manifestations suivantes : i) au Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), tenu en Tunisie du 16 au 18 novembre 2005, il a illustré sa collaboration avec le secteur privé par des exemples tirés de la campagne make-IT-safe (dont l'objet est de rendre l'informatique sans danger pour les enfants) et de sa coopération avec la société ACCOR aux fins de la signature d'un code de conduite lors d'une manifestation parallèle organisée par la Fondation internationale pour les enfants du monde; ii) il a participé à la première réunion consultative des coordonnateurs et modérateurs pour les grandes orientations du Plan d'action de Genève, tenue fin février 2006 à Genève dans le cadre du suivi du Sommet de Tunis; iii) le Rapporteur spécial sur la traite des êtres humains a participé à une manifestation parallèle organisée en Tunisie par le Réseau à l'occasion du Sommet mondial de 2005 et présenté un document à cette occasion; iv) le Réseau a été représenté à une séance de la Troisième Commission tenue à la soixante et unième session de l'Assemblée générale des Nations Unies le 11 octobre 2006 au Siège de l'ONU à New York.

The major aims of the report will be: (i) to provide up-to-date information on both water supply and sanitation coverage around the world, (ii) to evaluate the progress made in attaining the ultimate goal of providing safe water supply and sanitation for all, and (iii) to provide proposals for further action, particularly in developing countries and those with economies in transition;
Le rapport aura pour objectifs : i) de fournir des informations actualisées sur la couverture des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le monde; ii) d’évaluer les progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs que sont l’approvisionnement en eau salubre et l’assainissement pour tous; et iii) de proposer des mesures complémentaires, en particulier les pays en développement et les pays en transition;

Antarktis (Antarctica), in: Staatslexikon (edited by the Görres Society), 7th edition, vol. 7: Die Staaten der Welt II (The States of the World II), 1993, pp. 863-866.
"Antarktis" (Antarctique), dans Staatslexikon, édité par la Görres Society (septième édition), Vol. 7 : Die Staaten der Welt II (Les États du monde II) (1993), p. 863 à 866.