Traducción para "to time" a francés

To time

verbo

• chronométrer
• calculer
• prévoir

Ejemplos de traducción

chronométrer verbo

Stop the chronometer and note the time elapsed.
Arrêter le chronomètre et noter le temps écoulé.

This time measurement system shall have an accuracy of +- 0.001 per cent or better.
L'exactitude de ce chronomètre doit être de 0,001 % ou mieux.

The President (spoke in Spanish): I believe that statement was timed with the precision of a Swiss watch.
Le Président (parle en espagnol) : Il me semble que cette déclaration a été chronométrée avec la précision d'une montre suisse.

calculer verbo

B. Computation of time
B. Calcul des délais

Establish time available
Calculer le temps disponible;

It takes time to make such determinations.
C'est un calcul qui prend du temps.

prévoir verbo

Export time (days)
Délais à prévoir pour exporter (en jours)

Exceptions may at times be a feasible solution.
Prévoir des exceptions est parfois une solution possible.

Provide more time for hands-on exercises
c) Prévoir plus de temps pour les exercices pratiques;

It is envisaged that time will be allocated to commemorating this occasion.
Il est envisagé de prévoir du temps pour célébrer cet anniversaire.

Timing of next reports
Délais à prévoir pour les prochains rapports

Please allow enough time for this.
Les participants sont priés de prévoir suffisamment de temps pour cette procédure.

Additional time will be required for judgement writing.
Il faudra prévoir un temps supplémentaire pour la rédaction des jugements.

Time needed for the Commission to consider a submission
Temps à prévoir pour l'examen d'une proposition par la Commission

97. The timing of requests for resources.
97. Délais à prévoir pour l'envoi des demandes de ressources.

Allowing adequate time for practice and differentiation.
Prévoir assez de temps pour la répétition et la différenciation.