Traducción para "to shreds" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These can then be removed, shredded or directly blended (as appropriate) with other wastes.
Ces déchets peuvent être enlevés, déchiquetés ou mélangés directement à d'autres déchets, le cas échéant.
Much of the steel used in these furnaces is from shredded end-of-life automobiles.
Une grande partie de l'acier chargé dans ces fours est issue d'automobiles en fin de vie déchiquetées.
Pre-processing includes drying, shredding, grinding or mixing depending on the type of waste.
Le pré-traitement consiste à sécher, déchiqueter, broyer ou mélanger, selon le type de déchet.
3 million shredded
3 millions déchiquetés
Crushed - consists of finely cut, finely shredded or grated, or small diced pieces of canned pineapple.
Miettes: morceaux coupés menus, ou déchiquetés, ou râpures, ou petits morceaux d'ananas en forme de cubes.
The production processes for these materials normally begin with shredding, followed by grinding to obtain smaller particles.
Pour les produire, on commence généralement par déchiqueter les pneus avant de les broyer pour obtenir des particules de plus petite taille.
(b) Empty containers unless they are crushed, shredded or similarly reduced in volume;
b) Conteneurs vides, à moins qu'ils ne soient écrasés, déchiquetés ou réduits de volume par toute autre méthode similaire;
These rounds you've got punch straight though, but a hollow point blooms on impact, cuts the body to shreds from the inside.
Tes balles perforent, mais une balle creuse éclate dans le point d'entrée et réduit le corps en charpie de l'intérieur.
Well done, you tore him to shreds.
Bravo, tu l'as mis en charpie.
If they don't, we could be torn to shreds.
Si ça échoue, nous serons réduits en charpie.
I said I'm gonna rip you to shreds!
Je répète : je vais vous réduire en charpie !
- Yeah. I'm a big hungry bear, and I'm gonna rip you to shreds!
Je suis un ours affamé et je vais vous réduire en charpie !
- I will rip this to shreds! - No!
- Je mettrais ta robe en charpie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test