Traducción para "to make inroads" a francés

To make inroads

• faire des progrès
• à faire des incursions

Ejemplos de traducción

faire des progrès

We are satisfied to note that democracy and national reconciliation continue to make inroads in many regions which previously experienced civil strife.
Nous sommes satisfaits de ce que la démocratie et la réconciliation nationale continuent de faire des progrès dans de nombreuses régions qui antérieurement étaient victimes de conflits civils.

à faire des incursions

Gas may even make inroads in the transportation sector where so far its presence has been very limited.
Le gaz peut même faire des incursions dans le secteur du transport, où sa présence jusqu'ici était très limitée.

This legislation was necessary to clamp down on the illicit traffic in drugs other than cannabis, which are beginning to make inroads in Madagascar.
L'avènement de cette législation est nécessaire pour une répression plus sévère du trafic illicite des stupéfiants, autres que le cannabis qui commence à faire son incursion à Madagascar.