Traducción para "to lead on" a francés

To lead on

• conduire
• pour diriger la

Ejemplos de traducción

conduire

Such investigations can also lead to prosecutions.
Ces enquêtes peuvent aussi conduire à des poursuites.

Leading change.
Conduire le changement.

They can lead to segregation in education.
Elle peut conduire à la ségrégation dans l'éducation.

Leaders are elected to lead nations.
Les dirigeants sont élus pour conduire les nations.

Such an approach could lead to inequality.
Une telle approche peut conduire à l'inégalité.

However, this should not lead to complacency.
Tout cela ne doit toutefois pas nous conduire à l'autosatisfaction.

lead to better decisions;
Conduire à de meilleures décisions,

It could also lead to a monopoly of ownership.
Elle pourrait aussi conduire à une situation de monopole.

Universality, however, must not lead to uniformity.
Mais l'universalité ne doit pas conduire à l'uniformité.

These may lead to changes in the baseline scenario.
Cela pourrait conduire à des modifications du scénario de référence.

pour diriger la

Lead advisory groups
Diriger les groupes consultatifs

Japan volunteered to lead the group.
Le Japon s'est offert à diriger ce groupe.

We are here to lead.
Nous sommes ici pour diriger.

Who should lead the missions?
Qui devrait diriger les missions?

The Office of Operations leads the planning process .
Il dirige le processus de planification.

Africans, too, could lead UNIDO, and lead it well.
Les Africains aussi peuvent diriger l'ONUDI et bien la diriger.

(i) Replace lead with develop
i) Remplacer diriger par élaborer;

We have the responsibility to lead by example.
Nous avons la responsabilité de diriger par l'exemple.