Traducción para "to jerk" a francés

To jerk

verbo

• secouer
• tirer brusquement
• se crisper
• cahoter
• sécher la viande

Ejemplos de traducción

secouer verbo

These abuse cases happen despite the existence of a Service Manual for Teachers which provides that slapping, jerking or pushing a student, imposing tasks as penalty, and meting out cruel and unusual punishment constitute a cause for dismissal of a teacher.
Ces mauvais traitements se produisent malgré l'existence d'un manuel sur la conduite des enseignants pendant leur service qui stipule que le fait de gifler, de secouer ou bousculer un élève, de l'astreindre à des corvées comme punition et de lui imposer un châtiment cruel ou inhabituel constitue une cause de licenciement.

tirer brusquement verbo

I had to jerk the zipper up and down... a couple of times before it snagged just right.
J'ai dû tirer brusquement sur la fermeture plusieurs fois avant de la bloquer complètement.