Traducción para "to invest" a francés

To invest

verbo

• investir
• revêtir
• cerner
• élever
• placer son argent en valeur

Ejemplos de traducción

investir verbo

Foreign direct investment, domestic investment
Investissement étranger direct, investissement intérieur

Investing in our children means investing in ourselves.
Investir dans nos enfants, c'est investir dans nous-mêmes.

An investment in youth is an investment in the future.
Investir dans la jeunesse c'est investir dans l'avenir.

To invest in children is to invest in the future.
Investir dans les enfants, c'est investir dans l'avenir.

Indeed, they are an investment, a good investment.
Effectivement, ils représentent un investissement, un bon investissement.

11. Environmental investments/total investments
Part des investissements environnementaux dans le total des investissements

Investment in the democratization process is an investment in peace.
L'investissement dans le processus de démocratisation est un investissement dans la paix.

Investment policies and investment promotion
Politiques d'investissement et promotion de l'investissement

investment funds, investment funds societies,
:: Fonds d'investissement, sociétés de fonds d'investissement;

Investing in people is investing in the future.
Investir dans les hommes, c'est investir dans l'avenir.

revêtir verbo

The continuing importance of official development assistance for African countries must be emphasized, and new ways must also be found of encouraging foreign direct investment in Africa.
L'APD continuait à revêtir une grande importance pour les pays africains, et il fallait aussi trouver de nouveaux moyens d'encourager l'IED en Afrique.

cerner verbo

This will help identify the problems related to mobilization of financial resources for human settlement investment and resource management in the public sector.
Ces études permettront de cerner les problèmes liés à la mobilisation de ressources pour le financement des établissements humains et à la gestion des ressources dans le secteur public.

élever verbo

Government investment per Arab pupil was approximately 60% of the investment per Jewish pupil.
Quant aux ressources allouées par le gouvernement, elles se montaient approximativement, pour chaque élève arabe, à 60% des ressources par élève juif.

The project has high returns on investment;
La rentabilité des capitaux investis est élevée;