Ejemplos de traducción
Hearts, Cap On
Coeurs, avec "coiffe"
Let our hearts be together”.
Que nos coeurs soient unis».
(d) Artificial hearts.
d) Le coeur artificiel.
“Oh, heaven's heart, heart of the Earth!
Oh, toi, coeur du ciel et coeur de la Terre!
They are at the heart of our identity.
Ils sont au coeur de notre identité.
My heart is heavy.
J'ai le coeur lourd.
Heart diseases
Maladies de coeur
Livers Hearts, Cap Off
Coeurs, sans "coiffe"
What is in the heart is in the heart.
Ce qui est dans le coeur est dans le coeur.
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.
Mon coeur partagerait le fardeau de tout coeur qui serait envahi par le chagrin. >>
That to heart.
J'ai pris ça à coeur.
Don't take everything to heart.
Ne prend pas tout à coeur.
Take it to heart. dear.
Prends ça à coeur, ma chérie.
- Don't take it to heart.
- Ne le prenez pas à coeur.
He takes everything to heart.
Il prend tout trop à coeur.
♪ From heart to heart ♪
De coeur à coeur
I took it to heart.
Je l'ai pris à coeur.
[heart-to-heart hotline]
"SOS à coeur ouvert"
insults they take to heart.
les insultes leurs vont droit au coeur.
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.
A la dérive, mes pensées les plus obscures débordèrent sans mesure aucune se répendant du cerveau jusqu'au coeur comme de l'encre noire dont on ne peut se détacher.