Traducción para "to double" a francés

To double

verbo

• doubler
• replier
• plier en deux
• se plier
• se replier
• se courber
• faire détour

Ejemplos de traducción

doubler verbo

Ventilation systems in double-hull spaces and double bottoms
Système de ventilation des espaces de double coque et doubles fonds

D It should at least be built with double-hull spaces and a double bottom, and double-hull spaces in the engine room
D Il doit être construit au moins avec double muraille double fond et dans la salle des machines avec double muraille

B It should be built with double-hull spaces and a double bottom
B Il doit être construit avec double muraille et double fond.

as a double-hull and double bottom vessel.
- à double muraille et double fond.

replier verbo

For microcracks, interior volumetrics defects, stress and intergrain corrosion or hidden similar defects, or the inside of the material as the double sheet defect or subface laminations, it will be used ultrasonic or radiograph o gammagraphic, depending on the adequate method for each case.
b) Contrôles ultrasonores, radiographiques ou gammagraphiques, selon le cas, pour les microfissures, les défauts volumétriques intérieurs, la corrosion sous contrainte ou intergranulaire, ou pour des défauts analogues cachés ou intérieurs comme les replis.

se plier verbo

This new body should be more representative, should comply with the highest standards of objectivity and should avoid double standards as well as omissions or silences.
Ce nouvel organe devra être plus représentatif, se plier aux normes d'objectivité les plus strictes, éviter d'appliquer deux poids et deux mesures, et bannir les omissions ou silences.

se courber verbo

To avoid double counting of these emissions for ozone calculations, the results presented in this report exclude them from the anthropogenic sources (and the cost curves).
Pour éviter de les compter deux fois, on les a exclues des sources anthropiques (et des courbes de coût) dans le présent rapport.