Traducción para "to darkness" a francés

To darkness

• à l'obscurité

Ejemplos de traducción

à l'obscurité

This applies in particular to operation in darkness.
Cela vaut en particulier en cas d'utilisation dans l'obscurité;

Daylight Darkness
Dans l'obscurité

These projects are candles in the dark of xenophobia.
Ces projets sont des bougies dans l'obscurité de la xénophobie.

Darkness [B.VII-17]
Dans l'obscurité [B.VII-17]

In total darkness, they survived by chemosynthesis.
Dans l'obscurité totale, ils survivaient par chimiosynthèse.

The good humans won and the rebel fairies were condemned to darkness.
Mais les humains l'emportèrent et les fées rebelles furent condamnées à l'obscurité.

We ask the Crone to guide us on our journey from darkness to darkness.
Nous demandons à l'Aïeule de nous guider de l'obscurité à l'obscurité.

He cannot willingly return to darkness... or go blind once he has the gift of sight... any more than he can be unborn.
On ne retourne pas volontairement à l'obscurité, on ne devient pas aveugle par choix quand on a vu, pas plus qu'on peut "dénaître".

From light back to dark again.
Encore de la lumière à l'obscurité.

There is no allure to darkness.
Il n'y aucun charme à l'obscurité.

♪ Turns to dark ♪
♪ Tournent à l'obscurité ♪

You've abandoned yourself to darkness?
Comment peux-tu te livrer à l'obscurité ?

From light to dark.
De la lumière à l'obscurité.

How does a father choose which son gets a life and which is condemned to darkness?
Comment un père décide-t-il quel fils sauver et lequel condamner à l'obscurité ?