Traducción para "to bases" a francés

To bases

• aux bases
• de bases

Ejemplos de traducción

aux bases

Company operating bases and temporary operating bases were deployed
Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires ont été déployées.

Are statistical data bases knowledge bases or bases for administrations?
Les bases de données statistiques constituent—elles des bases de connaissance ou des bases pour l'administration ?

Company operating bases and temporary operating bases
Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires déployées

Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:
Le renforcement de la capacité de base est déterminée sur la base des critères ci-après :

:: Closure of temporary operating bases, company operating bases, county support bases and referendum support bases in accordance with Mission requirements
:: Fermeture des bases opérationnelles temporaires, des bases opérationnelles de compagnie, des bases d'appui de comté et des bases d'appui au référendum conformément aux besoins de la Mission

For base stations and repeaters: "Base station and repeater electromagnetic compatibility"
Pour les stations de base et les répéteurs: <<Compatibilité électromagnétique des stations de base et des répéteurs>>

Location and status of county support bases and company operating bases
Emplacement et statut des bases d'appui de comté et des bases opérationnelles de compagnie

[giggles] Hey, we should get back to base, Bri.
Nous devrions revenir aux bases, Bri.

de bases

Evacuation detail to base. We're ready for transport.
- Camp de base, nous sommes prêts.

-Welcome to base camp.
- Bienvenue au camp de base.

[Viesturs] We all went back down to Base Camp.
Nous sommes redescendus vers le camp de base.

Mango-Gamma to base camp.
Mango-Gamma au camp de base.

No chance of bunny hopping Daedalus to base camp.
Aucune chance de faire sautiller le Daedalus jusqu'au camp de base.

Charlie to base camp.
Charlie à camp de base.

A clear line of sight right to base camp.
Un angle de vue parfait jusqu'au camp de base.

Charlie to base camp, I am beginning my ascent.
Charlie à camp de base, je commence l'ascension.

I already radioed ahead to base ops.
J'ai déjà prévenu les opérateurs de base par radio.