Traducción para "to a point" a francés

To a point

• vers un point
• jusqu'à un point
• à un point

Ejemplos de traducción

vers un point

We think your looking at an even horizon of an artificial-created wormhole, ...through our space time to a point tens, even hundreds of light years away. Sir.
On pense que vous voyez l'ouverture... d'un trou de ver artifïciellement créé depuis notre espace-temps... vers un point à des dizaines, voire des centaines d'années-lumière... monsieur.

Based on the wound track, which narrows to a point, we're looking at a knife.
À voir ces marques, qui convergent vers un point, on cherche un couteau.

jusqu'à un point

The measuring point may also be referred to as "test point" or "impact point".
Le point de mesure est parfois également appelé "point d'essai" ou "point d'impact".

Melting point/freezing point
Point de fusion/point de congélation

The measuring point is may also be referred to as "test point" or "impact point".
Le point de mesure est aussi appelé "point d'essai" ou "point d'impact".

'We get to a point where it's just too late.
On arrive à un point où c'est juste trop tard.

- Well, to a point.
Bien jusqu'à un point.

It's just you get to a point, you know?
C'est juste... On en arrive à un point...

- Up to a point, you're right.
- Jusqu'à un point, vous avez raison.

Get to a point where I'd wanna kill him, too.
On en arrive à un point où je voudrais aussi le tuer.

You just get to a point where you can't lie anymore.
Parfois t'arrive à un point où tu peux plus mentir.

I want to know. You get to a point where you're not afraid anymore.
J'en arrive à un point où j'ai plus peur.

Yeah, 'cause you get to a point where you're like,
Ouais, parce que vous arrivez à un point où vous êtes comme,