Traducción para "times daily" a francés

Times daily

• fois par jour

Ejemplos de traducción

fois par jour

The latter station is used for receiving pictures from Meteosat satellites two or three times daily, especially for cloud cover and plantation coverage.
Cette dernière est utilisée pour la réception des images des satellites Meteosat deux ou trois fois par jour, principalement celles de la couverture nuageuse et du couvert végétal.

He/she visits admissions 2 -- 3 times daily to obtain the names and contact information of mothers
Il/elle se rend deux à trois fois par jour au bureau des admissions pour obtenir le nom et les coordonnées des mères.

The headlines on E-mail, sent three times daily, will refer editors to the fuller stories on the news site and to the on-line press releases.
Les dépêches envoyées par courrier électronique trois fois par jour renverront à des articles plus détaillés et à des communiqués de presse présentés sur le site de l’ONU.

In 1995, the Department’s sites on the Internet were accessed an average of 16,000 times daily.
En 1995, les sites ouverts par le Département sur Internet ont été consultés en moyenne 16 000 fois par jour.

The 60, 30 and 15-second spots were aired six to nine times daily on CNN International.
CNN International a diffusé des spots télévisés de 60, 30 et 15 secondes, six à neuf fois par jour.

This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation.
Il s'agit de spots de 30 à 60 secondes diffusés trois fois par jour aux heures de grande écoute par l'autorité de radiodiffusion des îles Salomon.

In this period he was interrogated three times daily and subjected to violence by policemen in the form of blows with rifle butts and kicks.
Au cours de cette période, il était interrogé trois fois par jour et soumis à des actes de violence de la part de policiers qui le frappaient à coups de crosse et avec des bâtons.

Public service announcements on reconciliation and forgiveness produced and broadcast a minimum of 4 times daily for 50 weeks
Nombre de messages d'intérêt public sur la réconciliation et le pardon produits et diffusés au moins 4 fois par jour pendant 50 semaines

This impulsive criterion was developed for military purposes with exposures expected to occur 100 times daily for many years.
Ce critère en matière d'impulsion a été établi à des fins militaires, les expositions étant supposées avoir lieu 100 fois par jour pendant de nombreuses années.