Traducción para "tile" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
The business of the Spanish buyer was the manufacture and marketing of tiles and bricks.
L'acheteur espagnol se consacre à la fabrication et la commercialisation de tuiles et de briques.
The non-poor tend to use stone, tiles, Lusalite and zinc.
Les nonpauvres utilisent majoritairement la pierre, les tuiles, la lusalite et le zinc.
sustantivo
296. Production centres for bread, soy milk, dressmaking, ceramic tiles and other products have been established. Place
296. On a construit des centres de production de pain et de lait de soja, des ateliers de couture et des fabriques de carreaux de céramique, entre autres.
A U.S. retailer, the buyer, agreed orally with the seller, an Italian manufacturer of ceramic tiles, on the basic terms for the purchase of tiles.
L’acheteur, détaillant américain, avait convenu oralement avec le vendeur, fabricant italien de carreaux en céramique, des clauses générales pour l’achat de carreaux.
Other problems were also found with the use and installation of equipment, such as non-built-in faucets, broken tiles and parts with potentially dangerous edges.
De plus, on a constaté d'autres lacunes dans l'emploi ou la fixation de matériaux (robinets non encastrés, carreaux de faïence coupants, pièces avec des arêtes qui peuvent se révéler dangereuses).
In a routine search procedure, it was found that one of the tiles on the floor of the cell was loose.
Lors d'une inspection de routine, les autorités avaient constaté que l'un des carreaux du sol de la cellule était descellé.
In contrast, the production of bricks, tiles and lime remains highly energy inefficient and in urgent need of upgrading in many developing countries.
Par contre, la production de briques, de carreaux et de chaux continue de nécessiter une forte quantité d'énergie, d'où le besoin pressant de l'améliorer dans de nombreux pays en développement.
Supply, delivery and installation of carpet tiles at UNHQ Complex
Fourniture, livraison et installation de carreaux au Siège
The larger of the two claimed businesses was a general trading and contracting establishment also engaged in the manufacture of tiles, marbles and aluminium.
La plus grande des deux entreprises était une entreprise générale et commerciale qui fabriquait aussi des carreaux, des articles en marbre et de l'aluminium.
Four months later the parties entered into a requirements contract and pursuant to that contract the buyer ordered tiles on numerous occasions using the seller’s order form.
Quatre mois plus tard, les parties avaient signé un contrat de commande en vertu duquel l’acheteur avait commandé à plusieurs reprises des carreaux en utilisant le formulaire du vendeur.
There are, however, exceptions such as the Indian software cluster in Bangalore (see sect. III), and the emerging Brazilian ceramic tiles clusters in Santa Catarina.
Il y a cependant des exceptions, comme le groupement indien de Bangalore spécialisé dans les logiciels (voir la section III) et le nouveau groupement brésilien de Santa Catarina qui fabrique des carreaux de céramique.
I'll peel off your bathroom's ceramic, tile by tile, you hear?
J'arracherai ton carrelage carreau par carreau, t'entends ?
verbo
It had the remnants of the traditional Moroccan tiling on the walls, but it had become derelict and had a large hole in the roof.
Ses murs avaient été carrelés dans la tradition marocaine mais ils étaient délabrés et le plafond éventré.
The second tiled cell was slightly larger (around 20 sq.m.) and let in more natural light from vents in the far wall.
La deuxième cellule, carrelée, était légèrement plus grande (environ 20 m2) et recevait plus de lumière naturelle grâce à des orifices dans le mur éloigné.
The first tiled cell was 15 sq.m. (3m x 5m x 3m) and was dirty and very dark, as the only artificial light was broken and a barred opening (approximately 40 cm x 80 cm, 2.5m from the floor of the cell) let in no light and very little air.
La première cellule, carrelée, d'une surface de 15 mètres carrés (3 m x 5 m x 3 m), était très sale et très sombre car la seule lumière artificielle ne fonctionnait pas et une lucarne à barreaux (d'environ 40 cm sur 80 cm, à 2,50 m du sol de la cellule) ne laissait entrer aucune lumière et que très peu d'air.
Approximately 16 per cent has brick floor, 7 per cent has floor of timber and 5 per cent has concrete of tiled floors.
Dans environ 16 % de ces immeubles, le plancher est en brique, dans 7 % il est en bois, et dans 5 % il est en ciment ou il est carrelé.
A place for the two of you in Wedding. Newly tiled!
un appartement pour vous deux à Wedding, tout carrelé !
Patrick and I discussed tiling the reception area.
Patrick et moi avons pensé à carreler la réception.
And we really prefer a tiled shower to an acrylic one.
Et on préférerait une douche carrelée plutôt qu'en plexi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test