Traducción para "thus is being" a francés

Thus is being

• est donc être

Ejemplos de traducción

est donc être

The Committee would thus appreciate being kept informed of any substantive changes arising from the reconstitution of the Council.
Il souhaiterait donc être informé de toute modification organique pouvant résulter de la reconstitution du Conseil.

They thus risked being interpreted as allowing the parties to conclude an agreement which contravened some provisions of the treaty or undermined its main objectives.
Elles risquent donc d'être interprétées comme permettant aux parties de conclure un accord allant à l'encontre de certaines dispositions du traité ou des principaux objectifs de celui-ci.

23. The Special Rapporteur observed that courts implement laws that do not conform to the nature and scope of the rule of law in the first place and thus risk being used by the executive for political purposes.
23. Le Rapporteur spécial a constaté que les tribunaux appliquent des lois qui, à la base, ne sont pas conformes à la nature et à la portée de l'état de droit et risquent donc d'être utilisées par l'exécutif à des fins politiques.