Traducción para "thrusted" a francés

Thrusted

• poussé
• charriées

Ejemplos de traducción

poussé

D: thrust on coupling;
D : Poussée sur l'attelage,

Effective stroke (the stroke at which the output thrust is 90per cent of the average thrust ThA)
Course effective (course à laquelle la poussée engendrée est égale à 90 % de la poussée moyenne ThA)

Average thrust
Poussée moyenne

thrust on the coupling,
Poussée exercée sur l'attelage,

Add a thrust!
Ajoute une poussée !

- Reverse thrust. Go!
- Inverse la poussée.

Watch the thrust.
Attention à la poussée.

Thrusts it forward.
Poussées vers l'avant.

So, no thrust?
Donc, aucune poussée ?

Thrust, spin, turn.
Poussée, pirouette, tour.

Full reverse thrust!
- Inversez la poussée !

Ignition full thrust.
Mise à feu pleine poussée.

Thrust is good.
La poussée est bonne.

Okay, reverse thrust.
OK, inversion de la poussée.

charriées

Up to 100 Israeli occupation forces tanks, bulldozers and armoured military vehicles, supported by military attack helicopters, thrust deep into the densely populated refugee camp, near the border with Egypt, in an offensive.
Une centaine de chars, de bulldozers et de véhicules militaires blindés, soutenus par des hélicoptères d'attaque, ont fait une incursion profonde dans le camp de réfugiés densément peuplé, près de la frontière avec l'Égypte.

The main thrust of the Second Muslim corps from Tuzla has been grouped to the south of the corridor towards Brcko, under direct command of the operative group from Bosanska Bijela (equivalent of 5 brigades and 6 independent battalions comprising 18,000 men and 25 tanks and 50-60 artillery pieces with calibre of over 100 mm).
Le gros du 2e corps d'armée musulman de Tuzla a été regroupé vers le sud du corridor en direction de Brcko, sous le commandement direct du groupe d'opérations de Bosanska Bijela (soit 5 brigades et 6 bataillons indépendants dotés de 18 000 hommes et 25 chars ainsi que de 50 à 60 pièces d'artillerie d'un calibre supérieur à 100 mm).