Traducción para "through on" a francés

Through on

• à travers
• par le

Ejemplos de traducción

à travers

Cut them through.
Passe à travers.

1.3.1. The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.

There is access to the Persian Gulf through Iran, to the Indian Ocean through Afghanistan and Pakistan, and to the AsiaPacific region through China.
À travers l'Iran, elle a un débouché sur le golfe Persique, à travers l'Afghanistan et le Pakistan sur l'océan Indien, à travers la Chine sur la région de l'AsiePacifique.

Or more accurately, through one. What?
Ou plus précisément, à travers.

Don't look at life through One eye... your highness.
Ne regardez pas la vie à travers un oeil... votre altesse.

Ezra was just passing through on his way to...
Ezra était juste passer à travers sur son chemin à...

Bullet fragment. Passed through on our way out.
Dû passer à travers la maison en sortant.

We are looking through one of the side windows in the cockpit.
Nous apercevons l'extérieur à travers la fenêtre du cockpit.

Our transfluence takes place through one small... opening.
Notre transfluence se trouve à travers une petite ... ouverture.

I'll bet I could climb through one of those air vents.
Je peux passer à travers la ventilation.

Goodsell contacted me through one of his old handles.
Goodsell m'a contacté à travers un ancien homme de main

Let's fire a stream through one slit.
Tirons une rafale à travers une fente.

par le

They pull it through one of the nostrils, you know.
Le pire, c'est le crâne. Ils le tirent par le nez, tu sais.

We bring adults and children together in a structured format to enhance the lives of these children through one-on-one friendships.
rapprocher les adultes et les enfants avec un bon encadrement pour améliorer la vie des enfants par le biais de jumelages.

Galasso's got a beef with a rival family. Shaking down a business. Laundering money through one of the unions.
Une bisbille avec un gang rival, de l'extorsion, du blanchiment par le syndicat...

Came through on the night train.
Arrivées par le train de nuit.