Traducción para "thriftness" a francés

Thriftness

sustantivo

• épargne

Ejemplos de traducción

épargne sustantivo

reactivation of the moribund savings and thrift societies?
Réactiver des caisses d'épargne et coopératives de crédit moribondes

Performance measurement is tied to the concepts presented above: effectiveness, thrift and margin.
La mesure des résultats est fonction des notions énumérées ci-dessus : efficacité, épargne et marge.

Thrifts, savings & loan associations, and credit unions (which the regulations define as "banks");
:: Établissements d'épargne, de prêt et de crédit mutuel (assimilés par la réglementation aux établissements bancaires);

Otherwise, a global Keynesian paradox of thrift will cause the global economy to operate below capacity.
Sinon, un paradoxe mondial keynésien de l'épargne conduira l'économie mondiale à fonctionner en dessous de sa capacité.

Are not the virtues of studiousness, industriousness, thrift, intelligence, creativity and caring for one another eternal and universal values?
La passion pour les études, l'assiduité, l'épargne, l'intelligence, l'esprit de création, l'entraide ne seraient-ils pas des valeurs éternelles et universelles?

Thrift and fellowship funds, cooperative associations and sports clubs may also be established;
Il peut aussi être constitué des caisses d'épargne et des caisses destinées à l'octroi de bourses d'étude, des associations coopératives et des clubs sportifs;

They encourage thrift for future investments, including education and small business enterprises.
Elles lissent la consommation et encouragent l'épargne en vue d'investissements futurs, tels que l'éducation ou la création de petites entreprises.

John Gilleran, the head of the Office of Thrift Supervision, which is supposed to regulate savings and loans, he's the guy with the chainsaw.
James Gilleran était directeur de l'OTS, l'autorité chargée de réguler les Caisses d'épargne. C'est le type à la tronçonneuse.

In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.
À son époque, on valorisait la bonne intendance, la débrouillardise et l'épargne.

Things that are all right in peacetime - thrift and relaxation - that made many a fortune, but are plain dishonest in wartime.
Des choses appelées "épargne" et "détente" qui ont contribué à bâtir des fortunes, mais qui sont malhonnêtes en temps de guerre. Exact.

Thrift, industry and hard work.
Épargne, industrie et dur labeur.

- Oh, I might be able to help you- with a song about thrift!
Je pourrais t'aider grâce à une chanson sur l'épargne.