Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
16. With regard to the return of the Kuwaiti spare parts found in Tunisia, it should be recalled that in May 2006 when the handover of property from Iraq to Kuwait occurred in Tunis, three items, namely a nose cowl, a tail cone and an aft (rear) exhaust sleeve, were transferred to Kuwait conditionally (see S/2006/428, annex).
En ce qui concerne les pièces détachées koweïtiennes retrouvées en Tunisie, il convient de rappeler qu'en mai 2006, lorsque l'Iraq a restitué au Koweït des biens koweïtiens qui se trouvaient en Tunisie, trois articles, à savoir un capot avant, un cône de queue et une tuyère d'éjection arrière avaient été remis au Koweït sous condition (voir S/2006/428, annexe).
In another example, comments on a vendor's performance evaluation report had included the words "would not use the specialist again" because the vendor had provided items different from those ordered and had delivered two out of three items on a purchase order late.
Dans un autre cas, le commentaire << ne plus utiliser ce spécialiste >> figurait dans le rapport d'évaluation d'un fournisseur, en raison du fait que celui-ci avait fourni des articles différents de ceux commandés et avait livré en retard deux des trois articles figurant sur un bon de commande.
Seven light and three medium-sized vehicles, four items of vehicular equipment, 276 items of communication equipment, three items of office equipment, 20 items of data processing equipment, 1 generator, 1 item of observation equipment, 7 fuel pumps, two air conditioners and two items of public information equipment with a total inventory value of $332,500 and a residual value of $198,200, were reported stolen during the course of the mission due to theft or negligence of staff members.
Sept véhicules légers, trois véhicules moyens, quatre pièces pour automobiles, 276 articles pour matériel de transmissions, trois articles de bureau, 20 articles informatiques, une génératrice, un article pour matériel d'observation, sept pompes à carburant, deux climatiseurs et deux pièces pour matériel d'information d'une valeur totale de 332 500 dollars et d'une valeur résiduelle de 198 200 dollars ont disparu au cours de la mission, par suite de vols ou de négligences.
The Valuation Items comprise jewellery plus three items of personal effects and household furnishings.
Ceuxci comprennent des bijoux, des effets personnels (trois articles) et du mobilier domestique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test