Traducción para "this same" a francés

This same

• c'est pareil
• ce même

Ejemplos de traducción

c'est pareil

The holders of investor visas are registered in the same way.
L'enregistrement des passeports de titulaires d'un visa d'investisseur se fait pareillement.

People die in the same way in Africa, Asia, America and Europe.
Les hommes meurent pareillement en Afrique, en Asie, en Amérique et en Europe.

He had previously received the same treatment.
Il avait déjà connu pareille mésaventure.

However, it must be emphasized that equal does not mean the same.
Force est toutefois de souligner qu'égal n'est pas synonyme de pareil.

122. The established procedure for such an action is the same as that for amparo.
122. La procédure prévue en pareil cas est la même que celle prévue pour le recours en inconstitutionnalité (amparo).

In such a case, the matter would be reconsidered by the same court.
En pareil cas, l'affaire revenait devant le même tribunal.

How would we feel and react if put in the same situation?
Comment réagirions-nous en pareil cas?

It was the same during this meeting.
Ce fut pareil à cette réunion.

The same conditions apply to the withdrawal of permits.
Elle spécifie pareillement les cas de retrait.

ce même

- He purported to show how this same process --- - Huh, I see.
Il a tenté de montrer comment ce même processus

Well, I doubt it, not with this same logo.
Eh bien, j'en doute, pas avec ce même logo.

This same globe that was burned in 1971.
Ce même globe qui a été frappé en 1971

We'll contact you again, if possible, with this same body.
Nous vous recontacterons. Si possible, avec ce même corps.

The police said this same man could have
La police dit que ce même homme pourrait avoir tué ta mère.

I did this same walk for Geraldine Ferraro in 1984.
J'ai fait ce même parcours avec Geraldine Ferraro en 1984.

Joe Bob visited this same website over 500 times-
Joe Bob a visité ce même site plus de 500 fois...

You will follow this same path.
Vous suivrez ce même chemin.

I lay in this same bed with Ragnar.
Je couchais dans ce même lit avec Ragnar.

Even I used to see this same dream all the time
Je refaisais souvent ce même rêve