Traducción para "thickness of sediments" a francés

Thickness of sediments

• épaisseur des sédiments

Ejemplos de traducción

épaisseur des sédiments

The thickness of sediments can be determined by means of direct sampling and indirect methods.
8.1.9 On peut déterminer l'épaisseur des sédiments soit par échantillonnage direct, soit par des méthodes indirectes.

In these instances, the coastal State will be expected to have analysed all acoustic and potential field geophysical measurements available by means of inverse theory techniques to help render the thickness of sediments in the outer parts of the continental margin.
En pareils cas, elle attendra des États qu'ils aient analysés toutes les mesures acoustiques et mesures géophysiques du champ de potentiel disponibles, en utilisant les techniques d'inversion comme complément pour déterminer l'épaisseur des sédiments dans les parties externes de la marge continentale.

61. IOM has indicated that it will soon provide the project with abundance and metal content data (1,090 stations), manganese to iron ratio data (800 stations), underwater photographs of selected areas from 60 locations, a report on the relationship between nodule abundance and metal content, sedimentation data, including the spatial distribution and thickness of sediments in selected profiles, data on the relationship between nodule abundance/grade and sediment thickness and facies distribution based on data from 260 stations, various water column data in the oxygen minimum zone (16 conductivity, temperature and depth recording stations), the carbonate content of sediments from 250 stations and tectonic and volcanic activity.
L'IOM a fait connaître son intention de communiquer prochainement des données sur l'abondance et la teneur en métal des nodules (provenant de 1 090 stations), des données sur le rapport Mn/Fe (800 stations), des photographies sous-marines prises dans 60 secteurs sélectionnés, un rapport sur les relations entre l'abondance des nodules et leur teneur en métal, des données sur les sédiments, y compris leur répartition spatiale et leur épaisseur dans des profils sélectionnés, des données sur les relations entre l'abondance et la teneur des nodules, d'une part, et l'épaisseur des sédiments et la répartition des faciès, d'autre part, résultant d'observations faites dans 260 stations, diverses données relatives à la colonne d'eau [zone de minimum d'oxygène (16 stations de relevé de la conductivité de la température et de la profondeur)], la teneur en carbonates des sédiments (250 stations) et l'activité tectonique et volcanique.

These options are based on the morphology of the sea floor, normally derived from depths measured from the ocean surface to the sea floor and the thickness of sediment beneath the sea floor.
Ces options font appel à la morphologie des fonds marins, en se basant normalement sur les profondeurs mesurées à partir de la surface jusqu'au fond de la mer et sur l'épaisseur des sédiments se trouvant dans le sous-sol marin.

8.1.4. A coastal State that intends to apply this provision will have to document the position of the foot of the continental slope and the thickness of sediments in a seaward direction from it.
8.1.4 Un État côtier qui entend appliquer cette disposition devra présenter les éléments sur lesquels il s'est fondé pour déterminer la position du pied du talus continental et l'épaisseur des sédiments en direction du large.