Traducción para "they wander" a francés

They wander

• ils errent

Ejemplos de traducción

ils errent

Being unable to find any employment and permanent housing, these people wander from place to place and their children with them.
Ne pouvant trouver ni emploi ni logement permanent, ils errent de lieu en lieu avec leurs enfants.

Many such children wander in cities, accepting jobs as paid trainees.
Nombre de ces enfants errent dans les villes, acceptant des emplois d'apprenti rémunéré.

They wander aimlessly from place to place and their friends and social relations are in the streets.
Ils errent sans but d'un lieu à un autre et c'est dans la rue qu'ils se font des amis et des relations sociales.

More than 700 soldiers were missing and their mothers were wandering in Chechnya looking for them.
Plus de 700 soldats sont portés disparus et leurs mères errent en Tchétchénie à leur recherche.

(c) Street children who wander throughout the city and generally have little family or material support.
c) Les enfants de la rue qui errent dans la ville, qui n'ont en général que peu de soutien familial et matériel.

The main victims were children who wandered round the towns competing with dogs for discarded scraps of meat in restaurant refuse bins.
Les principales victimes sont les enfants qui errent dans les villes et qui se disputent avec les chiens les morceaux de viande jetés dans les poubelles des restaurants.

Many hundreds of Tamils are wandering in the jungles of Wanni and Mullaitivu.
Des centaines de Tamouls errent dans les jungles de Wanni et de Mullaitivu.

8. Totally abandoned and wandering the streets without family protection;
8. Quand ils se trouvent totalement abandonnés et errent dans les rues sans protection familiale;

10. Thousands of people are wandering the streets without any occupation or purposeful activity.
10. Des milliers de personnes errent dans les rues, n'ayant ni occupation ni travail.

Let us show these peoples that the diplomats of 1997 are not a club of ladies and gentlemen with little work who wander through the halls of this building.
Montrons à nos peuples que les diplomates de 1997 ne sont pas un club de dames et de messieurs peu occupés, qui errent dans les couloirs de cet édifice.

See how they wander out to die.
Regarde, ils errent vers la mort.

♪ As home through the shadows they wander ♪
Ils errent dans l'obscurité familière

They wander about the city, scaring the people shitless.
Ils errent dans la ville et terrorisent les habitants.

They wander from place to place, stealing and killing like complete animals.
Eux, ils errent, ils volent et tuent comme des vraies bêtes.

These are the Fallen. Exiled from heaven they wander the earth banished until the rebel angel abandons love and takes a side.
Ce sont les anges déchus, exilés du ciel, ils errent sur terre, bannis jusqu'a ce que l'ange rebelle ait abandonné l'amour et choisisse un camps.