Traducción para "they say i have" a francés

They say i have

• ils disent que j'ai

Ejemplos de traducción

ils disent que j'ai

I proved myself but they say I have a problem.
J'ai fait mes preuves, mais ils disent que j'ai un problème.

They say I have insulted God himself.
Ils disent que j'ai insulté Dieu lui-même.

I had surgery for a brain tumour in 1946- - And now they say I have cancer of the liver.
J'ai été opéré pour une tumeur au cerveau en 1946... et maintenant ils disent que j'ai le cancer du foie.

They say I have the charisma of an untamed cat.
Ils disent que j'ai le charisme d'un chat sauvage.

They say I have a destiny, or whatever.
Ils disent que j'ai un destin.

I'm in here because... they say I have a nervous condition.
Je suis ici, car ils disent que j'ai une maladie nerveuse.

They say I have sold this country to England, that I have sided with a mad English king over the French republic.
Ils disent que j'ai vendu ce pays à l'Angleterre, que j'ai pris le parti d'un roi fou aux dépens de la république française.