Traducción para "they owned" a francés

They owned

• ils possédaient

Ejemplos de traducción

ils possédaient

In 1987 approximately 26 per cent of the population owned radios.
En 1987, environ 26 % de la population possédaient des récepteurs.

It reported that only 18.6 per cent of women in Ethiopia own land.
Elle a indiqué qu'en Éthiopie, 18,6 % seulement des femmes possédaient des terres.

Entrepreneurs lack training to prepare their own accounts;
Ils ne possédaient pas les compétences nécessaires pour établir leur propre comptabilité;

In 2000, at least 13% of households in Malawi owned impregnated bed nets.
En 2000, au moins 13 % des ménages possédaient de tels moustiquaires.

Twenty-six research institutes had their own manufacturing bases.
Trente-six instituts de recherche possédaient leurs propres centres de production.

However, BEA requested respondents to answer if they owned some or all of the materials used by the contract manufacturers or if they did not own the materials.
Cependant, le BEA a demandé aux entreprises interrogées si elles possédaient tout ou partie des matériaux utilisés par les fabricants sous contrat ou si elles ne possédaient pas ces matériaux.

The Saami had their own Parliament with specific, but restricted powers.
Ils possédaient leur propre parlement, doté de pouvoirs spécifiques mais limités.

Originally, they owned all this land and this house.
Au début, ils possédaient cette terre et cette maison.

They owned a woman's-clothing store in Fullerton.
Ils possédaient un magasin woman's-vêtements à Fullerton.

Some of them lost everything they owned.
Certains ont perdu tout ce qu'ils possédaient.

They owned a honey company in Ohio.
Ils possédaient une entreprise de miel dans l'Ohio.

They act like they own my money.
Ils agissent comme s'ils possèdaient mon argent.

They owned Madison Hotels, a Fortune 500 company.
Ils possédaient les hôtels Madison, de la liste Fortune 500.

They owned the farm back in the mid-'80s?
Ils possédaient la ferme vers la moitié des années 80.

Walking around with knives, great big dogs, like they own the block.
Se promener avec des couteaux, des gros chiens, comme si ils possèdaient le bloc.

They owned the sky.
Ils possédaient le ciel.

And between them, they owned half our territory there.
Et à eux seuls, ils possédaient la moitié de nos terres là-bas.