Traducción para "they acknowledge" a francés

They acknowledge

• ils reconnaissent

Ejemplos de traducción

ils reconnaissent

The parties acknowledge that the amount set out in paragraph 2.5.1 is:
Les parties reconnaissent que le montant fixé au paragraphe 2.5.1 :

They acknowledge no international conventions.
Ils ne reconnaissent aucune convention internationale.

Did they acknowledge pupils' rights in practice?
Reconnaissent—ils en pratique les droits des élèves ?

It was important to acknowledge the right to convene the constitutional assembly.
Il importe qu'ils reconnaissent le droit à convoquer une assemblée constituante.

These were an acknowledgement that:
Ces principes reconnaissent que:

Recent initiatives acknowledge the need for change.
90. Des initiatives lancées récemment reconnaissent la nécessité d'un changement.

(d) Clients acknowledge areas for improvement and implement change
d) Les clients reconnaissent les points à améliorer et procèdent à des réformes

It is especially important that they acknowledge long-standing grievances.
Il importe particulièrement qu'ils reconnaissent l'existence de vieux griefs.

The experts acknowledge the efforts made by the Government in this regard.
Les experts reconnaissent les efforts déployés par le Gouvernement à cet égard.

For each group perpetuates a closed world view. And this finite understanding that they acknowledge is simply not possible in an emergent universe.
Car chaque groupe perpétue une vision bornée du monde et cette compréhension limité du monde qu'ils reconnaissent est simplement impossible dans un univers émergent.

If you look in the Unju records, And in the 1896 text written by the Japanese foreign ministry, they acknowledge Dok-do as Korean
Si tu regardes dans les écrits de Unju, et dans un texte de 1896 écrit par le ministre japonais des affaires étrangères, ils reconnaissent Dok-do comme coréen.

They acknowledge the crime of passion there.
Ils reconnaissent le crime passionnel.