Traducción para "the storyteller" a francés

The storyteller

• le narrateur
• le conteur

Ejemplos de traducción

le narrateur

A 14-1 ratio of negative stories and your takeaway is is that there's a problem with the storyteller.
14 histoires négatives contre 1 et votre interprétation est qu'il y a un problème avec le narrateur ?

Then from the snake flowing like that the black curtain goes up... it reveals the blue snake and it has the Shiva characters. Of the cosmic dancer, the storyteller.
Puis le serpent remonte, le rideau noir remonte pour dévoiler le serpent bleu qui porte Shiva, la danse cosmique, le narrateur.

Yes, and the storyteller is probably from north of here.
Oui, et le narrateur est sûrement quelqu'un du nord.

You're the storyteller, you know?
C'est toi le narrateur.

I found out that it drains the listener but it gives the storyteller some of its strength.
J'ai découvert que le lecteur était drainé de son énergie et que le narrateur recevait une partie de cette énergie.

le conteur

You're the storyteller, man.
C'est toi, le conteur.

The storyteller continues or ... . Your story.
Le conteur s'en va ou votre histoire

Until there is nothing left ... as the storyteller.
Jusqu'à ce que qu'il ne reste plus rien d'autre que le conteur.

the storyteller's name was Aesop.
le conteur s'appelait Esope.

Well, the storyteller inside me craves an explanation for more...
Le conteur qui est en moi a grand besoin d'une explication plus...

I asked the storyteller Fu to give us a name.
J'ai demandé à Fu, le conteur. Et ?