Traducción para "the separated" a francés

The separated

• le séparé
• la séparation

Ejemplos de traducción

le séparé

Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.
Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.

- contents of oil separators and petrol separators
- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;

There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.
Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.

Minors are now held separately from adults and women separately from men.
Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.

Separate kitchen
Cuisine séparée

Separated/Divorced
Séparée/Divorcée

He understood that, somehow... the separation between himself and the partner of his guilt was achieved.
Il comprit qu'ils avaient réussi à le séparer de sa coupable partenaire.

la séparation

Separation of infrastructure
Séparation de l'infrastructure

Separation of duties; and
c) La séparation des tâches;

Divorce and separation
Divorce et séparation

Separation of responsibilities:
Séparation des responsabilités

The separation must have been Long...
La séparation a été longue.

You know, with the separation.
Tu sais, avec la séparation.

Because of the Separation?
À cause de la séparation?

Franca... the separation...
Franca, la séparation...

So, how's the separation going?
Ça va, la séparation ?