Traducción para "the most vicious" a francés

The most vicious

• le plus vicieux

Ejemplos de traducción

le plus vicieux

We are living with the spectre of international terrorism: the most vicious and pernicious among international crimes.
Nous vivons aujourd'hui avec le spectre du terrorisme international, le plus vicieux et le plus pernicieux de tous les crimes internationaux.

If this were true, why was there no such action in the past, when the people of that country were suffering under the yoke of a repressive regime, subjected to the most vicious violations of their human rights?
S'il en était ainsi, pourquoi une telle action n'a t-elle pas eu lieu par le passé, lorsque le peuple de ce pays pliait sous le joug d'un régime répressif, et était en butte aux violations les plus vicieuses des droits de l'homme.

South Africa, which had suffered from the most vicious form of contemporary racism, would vote in favour of the resolution.
L'Afrique du Sud, qui a souffert de la forme la plus vicieuse de racisme contemporain, votera en faveur de ce projet de résolution.

Conflict exacerbates existing conditions of inequality, enabling and encouraging the proliferation of the most vicious forms of gender-based violence, including the widespread use of sexual violence as a tactic of war.
Les conflits exacerbent les conditions existantes d'inégalité, permettant et encourageant la prolifération des formes les plus vicieuses de violence fondées sur le sexe, notamment le recours fréquent à la violence sexuelle comme tactique de guerre.

Even the most vicious animal on the planet, a wolf, has more compassion than this monster.
Même l'animal le plus vicieux au monde, le loup, a plus de compassion que ce monstre.

A writer of books with hope or the most vicious butcher of his age?
L'auteur de livres pleins d'espoir ou le boucher le plus vicieux de son époque?

That is the most vicious, deceitful, self-serving thing I've ever seen.
C'est l'acte le plus vicieux, fourbe et égoïste que j'aie jamais vu.

We want the most vicious one you have.
- On veut votre chien le plus vicieux.

The most vicious animal on the planet is not a wolf, Hagerman.
L'animal le plus vicieux au monde n'est pas le loup, Hagerman.

Then there is the most vicious type of case.
Voilà le cas le plus vicieux. Tenez.

If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.
Si tu peux battre le chien le plus vicieux de la Terre, alors tu seras vraiment un super-chien de l'espace.