Traducción para "the most skeptical" a francés

The most skeptical

• le plus sceptique
• les plus sceptiques

Ejemplos de traducción

le plus sceptique

While even the most skeptical now agree that NEPAD, far from being unrealistic or a collection of pious hopes, is an ambitious programme that is gradually assuming its full scope, it is imperative that African countries and our partners in development persevere to that end, which is at the very least salutary, and especially through concrete action.
Si les plus sceptiques conviennent à présent que le NEPAD, loin d'être un plan irréaliste, encore moins un voeu pieux, est un programme ambitieux qui prend progressivement forme, il est impérieux que les pays africains et nos partenaires de développement persévèrent dans cette voie, pour le moins salutaire, singulièrement en posant des gestes et des actes concrets.

les plus sceptiques

Even the most skeptical are overcome by fear and seek protection.
... "Même les plus sceptiques, "se laissant gagner par la peur,

Look, I-I don't understand how you can ignore something that even the most skeptical people in the world think might be real.
Je comprends pas comment tu peux ignorer quelque chose que même les plus sceptiques du monde - pensent pouvoir être réel.

Even the most skeptical folk are saying,
Même les gens les plus sceptiques disaient,

Even the most skeptical man will be convinced.
Les plus sceptiques n'y verraient que du feu.