Traducción para "the most influential" a francés

The most influential

• le plus influent
• les plus influents

Ejemplos de traducción

le plus influent

123. The following are the most influential NGOs:
123. Les ONG les plus influentes sont:

It is one of the most influential advanced technologies in the world today.
C'est l'une des technologies avancées les plus influentes dans le monde d'aujourd'hui.

Represented in it are the parties and the most influential organizations; it submits its opinion to the President of the Republic.
Regroupant les partis et les organisations les plus influentes, il soumet son avis au Président de la République.

It is one of the most influential and active women's organizations in Italy.
Elle compte parmi les organisations féminines les plus influentes et les plus actives d'Italie.

Of these, easily the most influential were the first four.
Les quatre premières sources sont les plus influentes.

7.27 The Christian church is probably the most influential institution in Tuvaluan society.
7.27 La Congrégation chrétienne est probablement l'institution la plus influente dans la société de Tuvalu.

The involvement of some of the most influential and wealthy people on the planet has played a decisive role.
La participation de certains des plus influents et fortunés de la planète a été décisive.

It is therefore by far the most influential media outlet.
Elle est donc de loin la source d'information la plus influente.

Those who controlled the information media could be the most influential agents for change.
Ceux qui contrôlent les médias peuvent se montrer les acteurs les plus influents du changement.

Participation by 100 per cent of the main and most influential political parties in negotiated agreements
Participation des partis politiques principaux et les plus influents aux accords négociés

Cronus is the most influential of the System Lords.
Cronus est le plus influent des seigneurs du système.

Only the most influential pioneer of electric and jump blues, bro.
Juste le pionnier le plus influent du blues électrifié, bro. Apprend tes racines, mon p'tit.

The most influential man in the war effort is dead, thanks to me.
L'homme le plus influent dans l'effort de guerre est mort, grâce à moi.

Well, he is the most influential power broker in town.
C'est le plus influent dans les coulisses politiques de cette ville.

That was big john tanner, the most influential politician in Nevada.
C'était Big John Tanner, le politicien le plus influent du Nevada.

Brock, you are the most influential player on this team.
Brock, tu es le joueur le plus influent de cette équipe.

Mr. Korpanoff is the most influential cloth merchant I know.
Monsieur Korpanoff est le marchand de tissu le plus influent que je connaisse.

"the most influential artist of the second half of the 20th century. "
"l'artiste le plus influent de la seconde moitié du 20ème siècle."

No, they're the Puffs. The most influential sorority at Chilton.
Ce sont les Bombes, le club d'étudiantes le plus influent de Chilton.

les plus influents

And this is Nietzsche, one of the most influential philosophers of modern time.
Nietzsche, l'un des philosophes les plus influents.

As two of the most influential Senators in Rome,
Deux des sénateurs les plus influents à Rome,

He was one of the most influential bloggers.
C'était l'un des blogueurs les plus influents.

And you know who the most influential tastemakers are?
Et tu sais qui sont les plus influents ?

Some of the most influential people in Gotham City.
Certaines des personnes les plus influentes de Gotham City.